-
Come on, you enjoyed the movie. I saw you tearing up when the village got flooded, and everyone had to relocate.
拜托,你明明很喜欢那电影。村庄要被淹没,所有人要搬家时,我看你都哭了。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
And, although Mr. Moon has not been available for questions, unconfirmed reports suggest he was responsible for building a water tank that exploded and flooded the building.
虽然我们无法找到月伯乐先生的亲口证实,不过根据未证实的消息,他对建造水箱,以及水箱爆炸淹没剧院负有直接责任。
《Sing》《欢乐好声音》
-
And now that system is being flooded with energy.
现在整个电网体系被大量电流充满。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
And the bad news? Everything else. The blood bank is flooded, and the E.R. looks like it was ransacked.
坏消息是?好多,血库被淹,急诊室像是被洗劫过。
《Greys Anatomy Season 10》《实习医生格蕾 第十季》
-
And now that Miss Rabbit has kindly flooded our garden, we can all jump up and down in muddy puddles. Yes.
既然兔小姐好心的用水浇了我们的花园,那我们就可以在这些泥坑里跳来跳去吧。是的!
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
Once attraction is confirmed, your bloodstream is flooded with norepinephrine, activating your fight or flight system.
一旦确认了吸引力,你的血液里便充满了去甲肾上腺素,启动你的「打或逃」机制。
《TED-Ed》《TED教育》
-
The house is flooded with light. The fireplaces are big enough. I mean, you can walk into them. The gardens are incroyable.
那房子光线很好,壁炉也够大,你甚至可以走进去,花园也很漂亮。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
洪泛区;洪水淹没区;洪灾区
-
浸水的船
-
The street flooded with illegal shops was blocked off by the police.
充斥着各种非法商店的街道被警察封锁了。
-
There is little chance of recovery for this flooded village.
这个被水淹没的村庄几乎没有复原的可能性。
-
Everyone became flooded with paperwork in busy hours.
在忙碌的时间段,每个人都被文书工作淹没了。
-
Rescue efforts for a group of boys found trapped in a flooded cave in Thailand were slow going.
泰国一群被困在洪水中的男孩们的救援工作进展缓慢。
-
Amazon has been flooded with complaints about its attempt at broadcasting the US Open.
亚马逊今年的美网转播收到用户大量投诉。
-
The majority of the flooded rivers are part of the Yangtze River.
大部分洪水泛滥的河流属长江支流。
-
The river flooded the valley.
河水泛滥淹没了河谷。
-
A dam burst and flooded their villages.
一个大坝决堤,淹没了他们的村子。
-
The kitchen flooded.
厨房被水淹了。
-
The markets were flooded with contraband goods.
市场上充斥着走私物品。
-
The river burst its banks and flooded nearby towns.
那条河决堤并淹没了附近的城镇。