Ask him about his parents. Riley.

问他有关他父母的问题，莱丽。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

Look at his face. Ask him if I'm joking.

看看他的表情，问他我是不是在做梦。

《Fast and Furious 6》《速度与激情6》

Afraid to ask him? Could not be more terrified.

你怕问他吗？ 怕得不能再怕了。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

Phoebe, no. This is insane. Oh, just ask him. Me?

菲比，这件事太不理智了。你就问问看嘛。我？

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

He took off when I was five, but if I ever bump into him, I'll ask him.

我五岁时他就离家了，如果我遇到他我会问问看。

《Transformers: Age of Extinction》《变形金刚4：绝迹重生》

Ask him for a napkin. I dare you. I'll get it.

跟他要个餐巾，我量你也不敢。我去开。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

Tell him about Relaxi-Taxi. And ask him if he thinks that's better than Relaxi-Cab.

告诉他轻松计程车的事，问他是不是比轻松之行好。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

Well, the next time you talk to him, would you ask him to send my boyfriend back to me?

下次你跟"他"说话时，问一下能否让我的男朋友回到我身边？

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

Leonard, I'm not gonna call up Kurt and ask him for money.

莱纳德，我不会打电话给科特向他讨债的。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

He's our guest. We can't just ask him to straighten our closet.

他是客人，我们怎么可以让客人整理衣橱呢？

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Well, okay, if it means that much to you, then I'll ask him out.

好，既然你这么在意，我就约他。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

But when I'd ask him where they were, he'd give me a fake address.

可每次我问他派对在哪里，他都会给我假地址。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

Listen, the next time you talk to him, can you ask him which one the strongest Power Ranger is? Oh, yeah.

下回见到他时能问《恐龙战队》中最强的是谁吗？

《Friends Season 1》《老友记第一季》

No, we wouldn't ask him. We'd just show him the closet and let the goblins in his head take it from there.

我们当然不会叫他来做，我们只要让他瞧见就行了，之后他脑子里的小妖精就会煽动他了。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Look, Hagrid's our friend. Why don't we just go and ask him about it?

听着，海格是我们的朋友。我们为什么不直接去间他？

《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》

You know, I I'm not sure. You know, you'd have to ask him. Excuse me.

我……我不确定。你应该去问他。失陪一下。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

I can't ask him. Do you have any idea how inappropriate that would be?

我不能自己问，你知道那样多不成体统吗？

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

You don't fire someone who created an empire. You ask him to retire politely.

你不能开除一个创造了帝国的人，你得礼貌地请他退休。

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

You mean the ship-to-shore? Yeah, maybe I could just ask him on the ship-to-shore.

你的意思是无线电？是的，也许我可以问他。

《The Secret Life of Walter Mitty》《白日梦想家》

I'm the father. Okay, Dad, how far apart are the contractions? No idea. Ask him. 12 minutes.

我是孩子的爹。孩子的爹，阵痛间隔是多久？不知道，问他。12分钟。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》