Oh, wait. Joey and I are supposed to have dinner.

等等，乔伊跟我应该要共进晚餐的

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

She wants to have dinner and talk about my research.

她想跟我共进晚餐，谈谈我的研究。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Will you join me for dinner? You've taken me as your prisoner, and now you want to have dinner with me? Are you insane?

能否与我共进晚餐？你把我管在这儿。还想要我陪你共进晚餐？你想什么呢？

《Beauty and the Beast》《美女与野兽》

Anyway, do you want to have dinner tonight? Yes. Oh no. Oh. What?

总之，今晚你想跟我共进晚餐吗？好哦，不。什么？

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

Oh, thanks. Howard gave it to me. It's the cutest thing. Every time I have dinner with his mom, the next day I get jewelry.

谢谢，是霍华德送我的，这是最好玩儿的事了，每当我跟他妈妈共进晚餐后，隔天总会收到他送我的首饰。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

You sure? Yeah. We have dinner reservations at 8. Yeah.

你真的不去吗？恩，别忘了，今晚八点一起吃饭。知道了。

《Sex and the City 2》《欲望都市2》

Oh, I'm sorry. I can't. I have dinner with the family.

对不起，我今晚要和家里人吃晚饭。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

And Dame Nellie will have dinner in her room. Very good.

内莉夫人将在自己房里用餐，很好。

《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》

Well, he thinks that you and I should have dinner together.

他说你和我应该一起吃顿饭。

《Rise of the Planet of the Apes》《猩球崛起》

You to watch him drive cars, you to have dinner with a friend.

你要看他开车，你要跟朋友吃饭。

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

It's 8 o'clock in the morning in Mumbai. How can she have dinner?

现在是孟买时间早上八点，她怎么就吃起晚饭来了？

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

Why don't we have dinner and talk about it? Great. I'll call you. Okay.

我们边吃饭边讨论吧? 我给你打电话。好吧。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

I just thought I could have dinner with her and Dan and the whole family.

我只是想和她还有丹的家人一起吃晚饭。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

Yeah. We have dinner once a year and talk about it. It's a big deal for us.

对，我们每年有一个节日谈论这事儿。这是我们的大事。

《Night at the Museum: Secret of the Tomb》《博物馆奇妙夜3》

Did I tell you Priya invited me and Howard to have dinner with her and Leonard?

我有没有跟你说过普丽娅邀请了我和霍华德去跟她和莱纳德一起吃饭？

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Hey, guys. Sorry I'm so late. Did you already have dinner? No, we were waiting for you.

嘿，不好意思，回晚了，你们吃了没？没，在等你呢。

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

Fine. Fine. Why don't the four of us go out and have dinner tonight? You know, as friends.

行，我们四个何不一起出去吃晚饭？就像朋友一样。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

I tell you what, next time you're down south, why don't we all have dinner? I'd love that.

这样，你下次再南下，我们一起去吃饭吧？好啊。

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

Look, I know you have a lot going on but all I wanted to do was have dinner with my friends on my birthday.

听着，我知道你们都有自己的事，但我想要的只不过是跟我的朋友一起吃晚餐庆祝我的生日。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

Listen, about that hair straightener, honey, I really need one. I'm gonna have dinner at my boyfriend's house.

关于直发器的事，亲爱的，我真的需要，我要到我男朋友家用晚餐。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》