For more information on the server platform, refer to the Lotus Expeditor Server documentation.

关于这个服务器平台的更多信息，请参考 Lotus Expeditor Server 文档。

On the other hand, the Lotus Expeditor platform is a secure platform that protects your application data.

另一方面，Lotus Expeditor 平台在保护应用程序数据方面是一个安全的平台。

For the purposes of this article, the two names Lotus Expeditor client toolkit and toolkit are interchangeable and represent the same thing.

在本文中，Lotus Expeditor 客户机工具包和工具包这两个名称是可以互换的，它们表示同一个事物。

We encourage you to download and install the sample and to use it as a guide to enable network awareness in your own Lotus Expeditor application.

建议您下载和安装此示例并使用它作为指导来帮助您在自己的 Lotus Expeditor 应用程序中启用网络感知特性。

In this article we describe how to use the Lotus Expeditor client toolkit to develop an RCP application that can run either on a desktop or on a mobile device.

本文将讨论如何使用 Lotus Expeditor 客户机工具包来开发既可以在桌面设备上运行又可以在移动设备上运行的 RCP 应用程序。

How to deploy the migrated project on the Lotus Expeditor runtime

如何将迁移后的项目部署在LotusExpeditor运行时上

Lotus Sametime developers can continue to use their existing projects with Lotus Expeditor Toolkit and take advantage of the simplified configuration and launch provided with the toolkit.

LotusSametime开发人员可以通过LotusExpeditorToolkit继续使用现有的项目，并利用这个工具箱提供的简化的配置和启动功能。

Lotus Expeditor adds a variety of features to the Eclipse technology that it extends; these features include intelligent provisioning and configurable user interface.

LotusExpeditor扩展了Eclipse，同时又为Eclipse技术增添了很多特性。这些特性包括智能供应（intelligentprovisioning）和可配置用户界面（configurableuserinterface）。

Installing the Lotus Expeditor client on the device or emulator

在设备或模拟器上安装LotusExpeditor客户机

Lotus Expeditor also protects user credentials by storing authentication information, such as user names and passwords, in an encrypted key store.

LotusExpeditor还通信将身份验证信息，如用户名和密码，保存在加密密钥库来保护用户凭证。

The communication between the views is done using the property broker component, which is part of the Lotus Expeditor platform and therefore available in Lotus Notes V8.

视图之间的通信是使用属性代理组件实现的，这个组件是LotusExpeditor平台的一部分，因此可以在LotusNotesV8 中使用。

When you are ready to create your own applications, you can create projects using Lotus Expeditor Toolkit.

如果已经准备好创建自己的应用程序，您可以使用LotusExpeditorToolkit创建项目。

Lotus Expeditor provides a mechanism for applying a common style to the user interface of applications.

LotusExpeditor提供一种对应用程序的用户界面应用统一样式的机制。

First, Lotus Expeditor supports development and deployment of a wide range of applications

首先，LotusExpeditor支持开发和部署一组广泛的应用程序

Enter the password you chose when installing the Lotus Expeditor desktop client.

输入您在安装LotusExpeditor桌面客户端时所选择的密码。

In this article, you create a sample publisher that is capable of connecting to a Lotus Expeditor micro broker, publish to a topic, and verify the broker's receipt of that message.

在本文中，将创建一个能够连接到LotusExpeditormicrobroker的示例发布程序，并用它向一个主题发布消息和验证代理对该消息的接收。

The Lotus Expeditor network framework is also extensible and provides two extension points that applications can use to provide custom detecting and handling of network faults.

LotusExpeditor网络框架还可以扩展，提供了两个扩展点，应用程序可用这两个扩展点来提供网络故障的定制检测和处理。

Once registered, this subclass receives notifications of network state transitions sent by the Lotus Expeditor network component.

一旦注册，这个子类就会接收由LotusExpeditor网络组件发送的网络状态转换的通知。

On the Lotus Expeditor client, the runtime environment includes

在LotusExpeditor客户机上，运行时环境包括

Complete the install wizard by accepting the license agreement and restarting Lotus Expeditor.

接受许可协议并重新启动LotusExpeditor，从而完成安装向导。

The Lotus Expeditor Toolkit provides the development platform and toolset for development and testing of micro broker client applications.

LotusExpeditorToolkit提供了用于微代理客户机应用程序开发和测试的开发平台和工具集。

Lotus Expeditor projects have bundle manifest and plugin.xml files that are specific to plug-in projects, so you must understand how these files should be handled.

LotusExpeditor项目包含插件项目特有的清单文件和plugin.xml文件，所以必须了解应该如何处理这些文件。

Lotus Expeditor provides an integrated application desktop window, called the desktop workbench, so users can install, manage, and launch one or more applications in a single window.

LotusExpeditor提供一个集成的应用程序桌面窗口（称为桌面工作台），让用户可以在一个窗口中安装、管理和启动一个或多个应用程序。

With Lotus Expeditor, you can move key components of your applications from the server to clients by using standard APIs and services.

在使用LotusExpeditor 时，可以通过使用标准的API和服务，将应用程序的关键组件从服务器转移到客户机中。

Because this is constructed by the Lotus Expeditor framework, we cannot initialize this specific instance with our data model.

由于该类是由LotusExpeditor框架构造的，所以不能使用我们的数据模型初始化这个特定的实例。

IBM Lotus Expeditor offers a comprehensive set of local APIs and services for building enterprise business applications on the desktop.

IBMLotusExpeditor提供了一套全面的本地API和服务，用于在桌面上构建企业业务应用程序。

Another important feature of Lotus Expeditor is dynamic provisioning of the client and subsequent updates on an as-needed basis.

LotusExpeditor的另一个重要特性就是支持动态配置客户端以及根据需要提供后续更新。

Lotus Expeditor has a place in the IBM family of rich clients as a managed client for Service-Oriented Architecture, or SOA, and composite applications.

（作为面向服务架构（Service-OrientedArchitecture，SOA）和复合应用程序的托管客户机，LotusExpeditor在IBM的富客户机家族中占有一席之地。

Applications built to run on Lotus Expeditor must provide information to the platform about their contents through the OSGi Manifest file.

所构建的应用程序要在LotusExpeditor 上运行，必须通过OSGiManifest文件向平台提供关于其内容的信息。

Try the new IBM Lotus Expeditor V6.1 framework to create multiple views of the same application that allow smart phones, PDAs, and mobile devices to interact with your software systems seamlessly.

尝试用新的IBMLotusExpeditorV6.1框架为同一个应用程序创建多个视图，使得智能手机、PDA和移动设备能够与软件系统进行无缝交互。