-
Our new company will be called "Farkle."
我们的新公司名字就叫法尔科。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
I want to be called Mystique. Damn! I wanted to be called Mystique.
我想被叫做“神秘人”。 不行!我想被叫做“神秘人”。
《X-Men: First Class》《X战警:第一战》
-
And how would you like to be called? Girlfriend equally as much.
那你想怎么被称呼?跟她一样的女朋友。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
I know. But don't you think that it should be called Order and Law?
我知道,可是你不觉得叫“秩序与法律”比较对吗?
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
In future, can we not be called until the work is done? As you wish.
以后能不能把活干完了再叫我们?好的。
《Cinderella》《灰姑娘》
-
Indeed, she could clearly run the kingdom, should she be called upon to do so.
她可以管理这个王国了,如果需要她这么做的话。
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
Hi. What's your name? Lucas. And these are my... How would you like to be called? Girlfriend.
嗨,你叫什么名字?卢卡斯,她们是我的,你想怎么被称呼?呃,女朋友。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
In a matter of weeks, we may be called on to fight a real battle. Let's bring your commander up to speed.
大约几周内我们可能被调派去一场真实的战争,我们来帮指挥官跟上进度吧。
《Enders Game》《安德的游戏》
-
Tell me where you took this photograph, what undoubtedly could be called the band's most well-known image?
你是在哪里照的这张照片,这张可以说是那个乐队最著名的照片了。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
We need to think of a name for the baby. Yes. If the baby is a girl, she'll be called Rachel Rabbit. Or how about Rust Rabbit?
我们来一起帮小宝宝想一个名字吧。好的,如果宝宝是个女孩我就叫她小兔瑞琪儿。也可以叫他小兔瑞思?
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
I do. There's, let's see, Guy With a Mustache, Smokes-A-Lot Lady, Some Kids I've Seen, and A Red-haired Guy Who Does Not Like To Be Called Rusty.
我认识让我想一想,那个留胡子的男人,老烟枪婆婆,我看过一些孩子,还有红头发的男人, 他不喜欢别人叫他“生锈”。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
取得出庭律师资格
-
被任命为王室法律顾问
-
She could not, by any stretch of the imagination, be called beautiful.
再怎么说,她也称不上漂亮。
-
Do you want to be called Heidi or Adelheid?
你想被称呼为海蒂还是阿得海特?
-
Can this be called readiness to accept criticism?
这能叫虚心接受批评么?
-
"Look at him," said she; "his beard is like an old mop; he shall be called Grisly-beard."
“瞧他,”她说;“他的胡子像一把旧拖把;他该被称为画眉嘴。”
-
Exactly what can be called an offensive weapon is still a grey area.
究竟什么可称作进攻性武器仍然难以界定。