It is worth noting that climate change is not a bitter pill only for the poor to swallow.

值得注意的是，气候变化不是仅有穷人才会面临的严酷现实。

It is worth noting that the most successful companies had the lowest prices.

值得指出的是最成功的公司价格最低。

Boyd qualified his opinion, noting that the evidence could be interpreted in other ways.

博伊德补充说明了他的观点，指出证据可以用其他方式加以解释。

A few details are worth noting.

有几个细节值得注意。

If you do noting else, do this.

如果你不做别的，做这条。