-
They love to fish in troubled waters.
他们喜欢混水摸鱼。
-
This examination will be strictly carried out, so there is no chance to fish in troubled waters.
这次考核非常严格,没有混水摸鱼的可能。
-
I believe that many generals in military forces want war. With their dreams of becoming emperor, they think that they can fish in troubled waters if war happens.
相信很多部队的当权人是希望战争的,他们以为这样可以混水摸鱼,又做他们的皇帝美梦。
-
Fish in troubled waters.
趁火打劫(混水摸鱼)。
-
Therefore, no matter pusher fish in troubled waters made from soy sauce is still, all nominal is "fermented soy sauce".
不法商贩因此浑水摸鱼,不管酱油是配制还是酿造,全都标称是“酿造酱油”。
-
Superbird scs life on the rise, we look up, and beard of silver carp, we head to look forward to fish in troubled waters.
对神鸟我们一生抬头仰视,而对鲢胡子,我们则低下头来,巴不得浑水摸鱼。
-
I refused to let them come here because I knew they only wanted to fish in troubled waters.
我?让他们来这儿,因为我知道他们只是想来趁火打劫。
-
This weekend, 19 dressed in marriage gauze girl walked in a bustling streets of London, but some several men to fish in troubled waters.
周末这天,19位身着婚纱的姑娘走在熙攘的伦敦街头,不过,其中也不乏几位男士混水摸鱼。
-
If rich people buy food abuse, that and no difference also fish in troubled waters.
如果有钱人买粮食糟蹋,那和趁火打劫也没有差别。
-
Beware of those who fish in troubled waters.
小心那些混水摸鱼的人。
-
With some successful cases, and these networks are stealth public relations company behind the scenes and therefore more easy to fish in troubled waters.
正是有了一些成功的案例,而且这些网络公关公司都隐身幕后,所以才更容易浑水摸鱼。
-
You delight to fish in troubled waters.
你喜欢趁机混水摸鱼。
-
All they wanted was to make bad blood between them and fish in troubled waters.
他们所要做的就是挑拨离间,混水摸鱼。
-
The pusher, not qualified products to sell fish in troubled waters.
致使不法商贩浑水摸鱼,出售不合格产品。
-
Be aware those who fish in troubled waters.
要留心那些浑水摸鱼的人。
-
Be aware of those who fish in troubled waters.
要提防那些浑水摸鱼的人。
-
Obviously, they want to fish in troubled waters.
显然他们打算浑水摸鱼。
-
You can fish in troubled waters.
你可以浑水摸鱼。
-
Never fish in troubled waters.
不要浑水摸鱼。
-
A:Be aware of those who fish in troubled waters.
要提防那些浑水摸鱼的人。
-
All they wanted was to make bad blood between them, aggravate differences and fish in troubled waters.
他们就是要挑拨离间,扩大分歧,以便浑水摸鱼。
-
When people are cheap affordable goods that morning was when some people get together and go fish in troubled waters.
当人们都以为早市得货便宜实惠时,就有人扎堆进去,混水摸鱼。
-
Really bald in La "fish in troubled waters" in the felling of trees.
真的光头强可在腊人“浑水摸鱼”在砍伐树木。