The banks that brought on the global financial crisis got billions while a tiny bit went to the homeowners and victims of the same banks' predatory lending practices.

引发全球金融危机的银行获得了数十亿美元，但房主和这些银行掠夺性放贷行为的受害者们只得到了一小部分。

Look, we have only this tiny bit left.

瞧，我们只剩这么一点点了。

This made me a tiny bit uneasy.

这句话让我有一丁点儿不舒服。

Let's go back just a tiny bit.

让我们倒回去一点。

But I feel a tiny bit dirty.

但我对此感到一丝的愧疚。

I just heat the system a tiny, tiny bit.

我只是将系统加热了一点点。

So, main does have to change a tiny bit.

所以，main需要改动一下。

Some of us know a tiny bit about history.

我们中的一些人也懂得一点历史。

Module five - Always seem a tiny bit stoned.

第五课——看上去总是有些神志恍惚。

We actually reduced the cost a little tiny bit.

我们甚至还稍微减小了生产成本。

Overall, 64-bit mode tends to hurt performance a tiny bit.

总体来说，64位模式往往会对性能造成一点损害。

Next, I'll add a tiny bit of behavior to my User domain class.

接下来，我要添加一点点的行为给我的user域类。

There we want to think a tiny bit about spherical coordinates again.

我们需要再次考虑球坐标。

You can also slash calories by drinking water with a tiny bit of juice added.

为了在摄入营养的同时少摄入一点热量，也可以喝用水稀释了的果汁。

The basic idea is to burn a tiny bit more calories than what you consume.

基本想法就是：燃烧掉比你摄取的卡路里数稍多一点的热量。

So in principle, there's still a tiny, xB tiny bit of xB at pressure four.

原理上，4点仍然会有一点点，一点点。

Separating species would then be a simple task of sequencing this tiny bit of DNA.

那么，区分物种就成了将这些微小的DNA进行排序的简单工作。

Put the vegetable in a bowl with a tiny bit of water (or sometimes none), cover and zap.

把蔬菜放在一个碗里放上少量的水(有时无需加水)盖上盖子启动。

I'm not bothered if my Sunday night shepherd's pie nibbles off a tiny bit of that figure.

如果星期天晚上，我的牧羊人馅饼都能被带走并吃掉，以去掉那个数目中的一丁点，我是不会不高兴的。

Eventually he would snare a small bird or two, providing a tiny bit of protein for the family pot.

这样可以为家里的锅里添上一点点地蛋白质营养。