So it all depends on how you respond to my next two words. Impress me.

那么这全取决于你对我下面说的三个字的反应，打动我。

《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》

Which hard drive do I want, Firewire or USB? It depends on what bus you have available.

我应该选哪一个硬盘，火线还是USB？这取决于你有什么总线(bus还有大巴士的意思)。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

Yeah, okay, so, zombies. I guess it depends on the zombies, Raj. Are we talking slow zombies, fast zombies?

好吧，那，僵尸呢。我觉得这取决于僵尸的种类，拉杰，我们现在说的是快僵尸还是慢僵尸？

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Depends on what you mean by we.

那得看你说“我们”是什么意思。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

All of civilization depends on it.

所有文明依赖于此。

《Dune: Part One》《沙丘》

Well that depends on how you define winning. You're here, aren't you?

这要看你怎么定义“赢了”。至少你现在还能坐在这里，对吗？

《Star Trek》《星际迷航》

Well, um, I think that depends on what you're... No, no. That wasn't a question.

这个，我认为这看个人… 不，不，我没在问你。

《The Devil Wears Prada》《穿普拉达的女王》

That's 10 years. Who'd wanna be stuck in a dream for 10 years? Depends on the dream.

十年。谁会想困在梦空间十年? 那要看是什么梦？

《Inception》《盗梦空间》

I can't, because the universe depends on it. Nice. Good, moral compass. We're straight.

我必须如此，因为这事关宇宙的命运。好。好三观。我们没问题了。

《Avengers: Infinity War》《复仇者联盟3：无限战争》

Dean, like most of us, depends on a transportation system, that's being pushed to its limits.

迪恩，和我们大多人一样，依靠已经发挥到极致的交通系统。

《America Revealed》《透视美国》

Of course not. Why learn self-reliance when the industrial machine depends on constant consumption?

当然不行。为何要学习自力更生？工业机器就仰仗不断的消耗不是吗？

《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》

Well, you know maybe we could do something else. You know, that depends on what it is. I've done a lot of stuff.

或许我们可以做别的事。你知道的，那要看是什么事，很多东西我都做过了。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

If you're a small business owner or employee of a large business that depends on financing to tackle new markets and create new jobs.

如果你是中小企业主或大企业的雇员，只要你们在开拓海外市场扩大业务方面需要资金支持，你们就应该支持进出口银行，

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

Step one is to know your goals and run after them. What is best for you depends on your nature, so you need to really understand yourself and know what you want to achieve in life.

第一步知道自己的目标追寻目标。你的天性决定了最适合你的方式，所以你要做的只是理解自己明白想在生活中达成什么。

《Principles for Success》《成功的原则》

Whether or not we get out of them and continue forward or spiral downward depends on whether or not we're willing to face the failure objectively, and make the right decisions to turn the loop upward again.

我们能否脱身继续前进还是一败涂地基于我们是否愿意客观地看待失败，做出正确决定扭转局面。

《Principles for Success》《成功的原则》