Thanks for coming so quickly, Mark.

谢谢你来的这么快，马克。

《The Big Short》《大空头》

I can't believe we got hired so quickly. And I can't believe I'm a medium apron.

想不到我们这么快就被雇了，也没想到我都要穿中码围裙了。

《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹 第三季》

Yeah, well, neither did the fact that she got over Damon so quickly when he died.

可不是吗？她也不可能这么快就接受达蒙的死。

《The Vampire Diaries Season 6》《吸血鬼日记 第六季》

Why did you put that weapon together so quickly? Gump. You told me to, Drill Sergeant.

为什么你这么快就把枪装好了？你叫我这么做的，教官。

《Forrest Gump》《阿甘正传》

We've been moving so quickly. Maybe we should take a step back. Think this through again.

我们最近太急了，或许该退后一步，好好考虑一下。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

But this woman, she rushed out at us. It all happened so quickly. It wasn't her fault, do you see?

而这个女人却向我们扑来，事情发生的太快了，这不是她的错，明白吗？

《The Great Gatsby》《了不起的盖茨比》

He was right. It was a great opportunity. I may have been a bit hasty turning down that job offer so quickly.

他说得对，确实是个大好的机会。那个工作机会我可能拒绝得太急了。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

But really what attracted me to music at this young age was just this, and it still, what I love about music is that it breaks down the walls between us, and show us so quickly the truth that we are much more alike than we are different.

但确实，在那个年纪，音乐吸引我的地方就是这个，而且我今天喜欢音乐的原因仍然是这个，它打破了我们之间的隔阂，很快向我们展示了真相，那就是，我们的相同之处，比不同之处更多。

《Leehom Wang Speech at Oxford》《王力宏牛津大学演讲》