In a twinkling, you will be safe on land.

转瞬之间，你们就会安全上岸了。

Clods were handy and the air was full of them in a twinkling.

土块唾手可得，转眼间空气中就充满了土块。

In a twinkling, the tree began to sputter and burn like a candle blown by the wind.

一刹那，那棵树开始噼噼啪啪地燃烧起来，就像被风吹着的蜡烛。

In a twinkling, Pinocchio felt fine.

刹那间，皮诺乔觉得好多了。

In a twinkling, he was far away from land.

转眼间，他就离陆地很远了。