A demoniac light had entered his eyes.

一道恶魔般的光闪现在他眼中

The divine has been described extensively, now hear from Me O Arjuna, of the demoniac.

我们已经详述了神性的品质，阿诸那啊，现在听我讲讲魔性的品质。

Those in goodness worship the demigods, those in passion worship the demoniac, other personas in nescience the spirits of the dead and ghosts.

在善性中的人崇拜半人神，在欲望情感中的人崇拜魔鬼，其他无知的人崇拜鬼魂和幽灵。

I had them both on their feet with the desperate suggestion that they help me make tea in the kitchen when the demoniac Finn brought it in on a tray.

我急中生智，建议他们帮我到厨房里去预备茶，他们俩立刻站了起来，正在这时那魔鬼般的芬兰女佣人用托盘把茶端了进来。

These bewildered fools of futile desires, futile endeavors, futile knowledge and futile understanding; certainly assume the nature of the atheistic and demoniac.

被迷惑了的愚人们，其求解脱的愿望，努力，求知和理解都是徒劳的，他们当然就会呈现无神论者和恶魔的本性。