-
It makes me want to puke.
我都快吐了。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
I tell people secrets. It makes them like me.
我会泄露秘密,好让别人喜欢我。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
Cuba. Russia. America. It makes no difference.
古巴,俄罗斯,美国,都没有区别。
《X-Men: First Class》《X战警:第一战》
-
Which makes all the difference. It makes the loss greater, yes.
这就了不起了。因此损失严重,没错。
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
-
Magic makes people feel too powerful. Too entitled. It makes them think they can defy the will of a king.
魔法会让人感觉太过强大,理所应当,会让他们觉得可以违抗国王的意志。
《Frozen 2》《冰雪奇缘2》
-
I'm wearing this shirt because it makes me think of fun. It makes me think of sun. And because we are going to the pool!
我穿这件是因为穿着就很开心,穿着就想到阳光 。因为我们要去游泳啦!
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
Ross, you have to understand that your nice thing makes us feel this big. Actually, it makes us feel that big.
对,罗斯,但是你这么做,让我们觉得我们很渺小。事实上,我们是这么小。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
It doesn't make your fault, it makes you human for a change.
这不是你的责任,而是让你变得更加像人类。
《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》
-
No, Mary's right. It makes more sense for us to take it over.
不,玛丽说得对,我们自己打理更合理些。
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
I'm not gonna lie. It makes me feel bad about my body.
我说实话,那雕塑让我对我的身材很不自信。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
Yeah, I know, I do that 'cause it makes me look taller.
我那样做是想垫高。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
Goes to the sound it makes when it tumbles to the Jungle floor.
这名字跟它掉在地上的声音一模一样。
《The Jungle Book》《奇幻森林》
-
People think by adding "zealously" to everything, it makes it all right.
这年头事事都加个「热忱地」,好像这样做什么都是对的。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Because it's orange and you think it makes you look like a slutty carrot.
因为它是橘色的,你觉得自己穿起来时像淫荡的胡萝卜。
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
-
In fact, it's better if you don't, otherwise it makes the rest of us look bad.
其实你拒绝更好,不然搞得我们几个很尴尬。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
It's not old, and it makes total sense. I think he's having some money problems.
这不是老式做法,有端倪可寻的,我想他在资金方面有些问题。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
It makes us value it more and this excitement cause us many times to behave and get it.
这使得物品更有价值,此模式我们经历过很多,消费者也都愿意购买。
《Predictably Irrational》《怪诞行为学》
-
But of course, it makes sense that they would've haunted me because it's all true.
但它们阴魂不散是有道理的,因为全都是真的。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
Do you mind? It makes things simpler. I'd love to make our lives simpler.
你介意吗?这样简单多了,我想把我们的生活变得简单些。
《Downton Abbey Season 5》《唐顿庄园 第五季》
-
Well, if it makes you feel any better, I'm never speaking to Priya again.
不知道我这么说你会不会好受点,但我以后再也不会理普丽娅了。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
It makes us treasure the time.
它让我们珍惜时间。
-
It makes key words noticeable.
它让关键词显而易见。
-
It makes party goers exhausted.
这让参加聚会的人筋疲力尽。
-
It makes it easy to identify a suspect.
这很容易识别嫌疑人。
-
It makes use of the questionnaire method.
采用问卷调查的方法。
-
It makes their expressions more explicit.
这使得他们的表达更加明确。
-
It makes my blood boil when people litter.
当人们乱扔垃圾时,我很生气。
-
It makes the hostess's job a whole lot easier.
这让女主人的工作轻松了很多。
-
It makes it easy to admire their colors and craftsmanship.
让人很容易赞叹它们的色彩和工艺。
-
When I make a clicking sound, it makes sound waves.
当我发出咔嗒声时,它就会发出声波。