The table had once graced a duke's drawing room.

这张桌子曾一度为公爵的起居室增色不少。

She is one of the finest players ever to have graced the game.

她是曾使这运动生辉的最杰出的运动员之一。

He went to the beautiful old Shaker dresser that graced this homely room.

他走向那个使这间陋室生辉的漂亮的夏克尔式旧橱柜。

Fine furniture graced the room.

精美的家具美化了房间。

He graced us with a surprise visit.

他的意外来访让我们倍感荣幸。

The lovely park graced the urban scene.

美丽的公园点缀着城市的景观。

It is an honor to be graced by you, Sir.

被你关注是我的荣幸，感谢光临。

I have never been graced with such luck as you have.

我从来没有得到过你这样的好运。

We cut it out, and it graced out kitchen wall for a long time.

我们把照片剪了下来，并把它放在厨房里作为装饰挂了好长时间。

The works graced the courts of the Persians, Mongols and French.

这些工艺品曾给波斯、蒙古和法国的宫廷增光添彩。

And I thanked God each day that I was graced with the resources to do so.

我每天感谢上帝，感激他让我能有足够的能力来进行这些安排。

Michael Jackson never graced Forbes' annual Celebrity 100 list during his life.

迈克尔·杰克逊在世时从未登上福布斯年度100位名人榜。

Occasionally he graced his table with a piece of round-steak, or with a soup-bone.

有时他还买圈牛后腿肉，或是炖汤的骨头给饭桌增添光彩。

A new road-safety “tag” even graced landmarks in New York, London and Rio de Janeiro.

甚至在纽约，伦敦，里约热内卢就有一个新的道路安全“标签”地标。

During the 1980s, this popular doll graced the hands of little girls all over the world.

在19世纪80年代，这个流行的娃娃被世界上所有的小女孩所关注。

It was lunchtime, and almost every table was graced with an order or three of chicken rice.

那时候正是午饭时间，几乎每个餐桌都叫了三份以上的鸡肉饭。

Even the technologists who graced the conference were in competition with each other, however.

然而，即使对那些莅临会议的技术专家们来说，相互之间也是竞争对手。

After months of work, Sarah presented me with the images of animals that have graced my life.

几个月的工作之后，她向我展示了她的作品—这些让我的生活变得多姿多彩的动物们的画面。

A statue of a water nymph that once graced Allianoi's baths was lifted to the surface in 2002.

2002年，一座曾经妆点allianoi浴场的水神像被抬到地面。

Other than films, poems and photographs of the master have also graced Chinese pages and galleries.

除了电影，这位大师的诗句和照片也在中国的网页和画廊受到欢迎。