I figured out way back, if god is all powerful, he cannot be all good. And if he is all good, then he cannot be all powerful.

我很久以前就想明白了，如果神是全能的，那么他一定不完美，如果他是完美的，那他就不可能全能。

《Batman v Superman: Dawn of Justice》《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》

So this dates all the way back to 1916.

所以这可以一直追溯到1916年。

《The Science of Interstellar》《《星际穿越》中的科学》

Drove them all the way back to their home planet.

他们一路被逼回了自己的母星。

《Enders Game》《安德的游戏》

Wow. I can actually feel the egg crawling its way back up.

我能清楚地感觉到，我的卵子被吓得爬回卵巢了。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

Part of me wonders if they hope we never find a way back in.

我甚至会想，他们是不是希望我们永远都回不去。

《The Vampire Diaries Season 6》《吸血鬼日记 第六季》

And I had Mark clean it up. So it will never make its way back to us.

我让马克处理掉了。所以这永远不会追查到我们。

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

I'm just on my way back from my mom's, dropping jenny off up in Hudson.

我刚去了我妈那儿，然后把珍妮送到哈得孙。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

Daddy. Where have you been? I whizzed all the way down the hill, and then I had to push the bike all the way back up again.

爸爸.你去了哪里？我从山上一路滚下去了，然后我不得不把自行车一路推回来。

《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》

Daddy. Where have you been? I whizzed all the way down the hill, and then I had to push the bike all the way back up again.

爸爸.你去了哪里？我从山上一路滚下去了，然后我不得不把自行车一路推回来。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

Robert. Sorry I'm running late. We hit some weather on the way back from Iowa.

罗伯特。抱歉我来晚了。我们从爱荷华州回来时天气不太好。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

Make Congress see the people line up all the way back to the Lincoln Memorial.

让国会看看人民排队找工作排到林肯纪念馆的大场面。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

You sent me to recruit him, way back when, did you know then what was gonna happen?

之前是你指派我去招募他，你那时知道现在会发生这种事吗？

《Avengers: Age of Ultron》《复仇者联盟2：奥创纪元》

And if we follow our footprints, we'll find the way back to our car. And our picnic. Horray.

这些是我们的脚印，就能找到回车上的路啦。还有我们的食物！好嘞！

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

I think we should give Corrigan our suite on the way back, give him some privacy from the press.

回程的时候应该把我们的套间给科里根住，别让媒体去打扰他。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

So George Pig and Baby Bear hopped on the dragon's back and flew all the way back home to the little house in the forest. And then it's the end.

小猪乔奇和小熊同意了跳到了巨龙的背上。然后飞回了森林，然后他们回到了森林的小屋。这个故事就结束了。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

When something like the Blooming Onion hits big, the impact is felt all the way back to its source.

当像开花洋葱这样的东西出名，它的影响力能一直传导到原料产地。

《America Revealed》《透视美国》

Teddy. I forgot Teddy. Oh Peppa, now Daddy Pig will have to drive all the way back to the picnic spot.

泰迪！我忘记泰迪了！噢佩奇，难道现在要爸爸大老远地把车开回到野餐的地方去吗？

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

The manuals? The manuals. You read the manuals? Yeah. So you know the way back to headquarters. I guess. Woo-Hnn!

手册？手册，你读过手册？是的。那么你知道回总部的路。我猜是。太好了！

《Inside Out》《头脑特工队》

Americans have fought their way back from tough economic times but the deck is still stacked in favor of those at the top.

美国已经从艰难的经济形势中恢复，但机遇仍然存在并青睐那些位于顶端的人。

《Hillary Clinton 2016 Presidential Campaign Announcement》《希拉里2016年总统竞选宣传片》

But, they're across the hall. I mean that's two doors away, it would take them a long time to peck their way back over here.

它们在对门，隔着两道墙，它们得啄很久才能把墙啄穿。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》