I could write for TV as well as any of those goofs.

我写的电视剧肯定不比那些蠢蛋写得差。

He always goofs off.

他总是糊里糊涂。

He never goofs off.

他从不混过日子。

Sometimes it is nice to learn from another persons goofs rather than your own!

有时，从别人的错误中吸取教训而非从自己的错误中吸取教训是件好事。

The big goofs, sunshine optimistic you, to work hard serious you, loving you, strong you, filial you are very attractive.

喜欢搞怪的你，阳光乐观的你，对工作努力认真的你，有爱心的你，坚强的你，孝顺的你都很迷人。

Daniel Radcliffe goofs around with Heath Ledger at the AFI Awards, Australia's most prestigious film-industry event, in 2006.

2006年，丹尼尔和希斯·莱杰在澳大利亚最富盛名的AFI颁奖会场中像是老朋友。

For instance, surveys in recent years have concluded that the average American office worker "goofs off" for just over two hours a day — and that's not counting lunches or breaks.

比如，近年的调查显示，美国的办公室员工每天平均上只休息两小时——并且这是不包括午餐与正常休息时间。

For instance, surveys in recent years have concluded that the average American office worker "goofs off" for just over two hours a day — and that's not counting lunches or breaks.

比如说，近几年的民意调查得出结论说，平均每个美国办公室工作者离开办公室的时间只有2个多小时，——这还不把中饭或工作间休息的时间算在内。

We aim to list every detail about every movie and TV show ever made, including who was in it, who made it, the plot, user ratings, trailers, photos, reviews, quotes, goofs, trivia and much more.

我们旨在列出制作出来的每部影片和电视节目的每一细节，包括演出者、制作人、梗概、用户评分、预告片、照片、评论、引述、穿帮、琐事等等。

While writing a glorious chapter, NASA also left its most embarrassing goofs, from equipment installed backwards to errors with the metric system, which led to the missing of the Mars Climate Orbiter.

在半个世纪的辉煌中，NASA曾出现一些难堪的失误，从装反了的仪器，到英制单位惹的祸，后者直接导致了火星气候轨道器的失踪。