I cannot discover the least bit of thread on the looms.

我在织布机上找不到一根线。

If you have the least bit of interest in how human beings learn and act as groups, reading all of The Smart Swarm is well worth your time.

如果你对人类如何学习和作为一个群体有一点兴趣，那么阅读所有的《聪明的蜂群》是非常值得你花时间的。

Such a view is not the least bit correct.

这种见解半点也不正确。

I'm not the least bit surprised.

我丝毫不感到惊讶。

I am not the least Bit worried.

我一点也不担心。