词典释义：
-
Just a heads up, fellas. If anyone gets lucky, I've got a dozen condoms in my quiver.
先告诉你们，各位，如果有谁交了好运，我的箭筒里有一打套套。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
I'm not running for state's attorney. There are a dozen candidates.
我不打算竞选州检察官。反正有很多候选人。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Simulators say Cat Three, possibly Cat Four. Major devastation across a dozen states.
模拟软件显示有三级，甚至四级。将给数十个州造成极大破坏。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
Do they miss me in Chicago? Yes, at least a dozen people send their love. How gorgeous.
芝加哥那些人想我了吗？是的，不少人托我带个好。真不错。
《The Great Gatsby》《了不起的盖茨比》
-
There were more than a dozen extinction level events before even the dinosaurs got theirs.
灭绝级的事件太多了，比恐龙灭绝之前还多。
《Avengers: Age of Ultron》《复仇者联盟2：奥创纪元》
-
They do? They pay me 60 cents a dozen. I didn't know. How could you? I'm sorry. No, you're not.
是吗？12个鸡蛋60美分，我并不知道。你怎么能这样？对不起。不，你才不会。
《Flipped》《怦然心动》
-
Over the past month, the fourth-year associates have called our top clients a dozen times each.
过去几个月里面四年律师给我们的顶级客户打了很多电话。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Now, a dozen consultants can tell me why this won't work, but I think you can tell me why it can.
很多顾问都能告诉我这为什么不行，但我觉得你能告诉我这为什么行。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
You both realize, of course that in the past few hours, you have broken perhaps a dozen school rules. Yes, sir.
你们两位一定明白，在过去的这几个小时里，你们已违反了将近几十条校规。是，校长。
《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》
-
You just start with half a dozen European cities, throw in thirty euphemisms for male genitalia, and bam! You have got yourself a book.
你只需先描述半打欧洲城市，以30个委婉语形容男性生殖器，这样就能写成一本书了。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
So, you see, you don't even have time on your side. It's on ours. By tomorrow morning, there'll be a dozen articles just like that.
你看，时间没有站在你那边，而在我们这边，到明天早上，会有十几篇类似报道。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
Since we first learned of their existence, the Klingon Empire has conquered and occupied two planets that we know of and fired on our ships half a dozen times.
从我们知道他们的存在开始，克林贡帝国已经攻克并且霸占了两个我们所知道的星球而且六次向我们的飞船开火。
《Star Trek Into Darkness》《星际迷航：暗黑无界》
-
The word is indeed applied too liberally. I cannot boast of knowing more than half a dozen women, in all my acquaintance, that are truly accomplished. Nor I, to be sure!
这个词的使用的太泛滥了。我认识的这样的女士不超过6个，那一定是多才多艺的。可我不是。
《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》
-
半打；六个
-
一毛钱买一打的；常见而不值钱的
-
six of one and half a dozen of the other
半斤八两
-
十来个平头的
-
She loaded me down with around a dozen cassettes.
她给我的十几个盒子加重了我的负担。
-
I bought a dozen eggs and every one of them was bad.
我买了一打鸡蛋，个个都是坏的。
-
The corridor echoed with the barking of a dozen dogs.
走廊里回荡着十几条狗的吠声。
-
The new exhibit will tour a dozen US cities next year.
这批新展品明年将在美国十二个城市巡回展出。
-
The photographers had already shot a dozen rolls of film.
摄影师们已经拍完了一打胶卷。