These eggs are about to hatch. Oh, we are just in time. The baby chicks are hatching. Oh, baby chicks.

这些蛋是用来孵小鸡的。噢，我们来的正好。小鸡宝宝孵出来了。噢，小鸡宝宝。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

Now the chicks have hatched. It really is Spring time. Let's pretend to be baby chicks.

现在小鸡们都出来了。现在真的是春天了。我们一起来扮小鸡宝宝吧。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

On the day of the fair, all six chicks hatched. What are the odds?

科技展览会上，六只小鸡成功孵化，这不是做梦吧?

《Flipped》《怦然心动》

I won first place. And that was cool, but all I really cared about were my chicks.

我得了第一名，我当然很高兴，但我更在意我的小鸡们。

《Flipped》《怦然心动》

And some of those skinless chicks were hot!

那些个没皮的小妞儿，真是辣哟！

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

I made out with two chicks once in college.

我大学期间和两个女生乱搞过。

《Desperate Housewives Season 8》《绝望主妇 第八季》

Two of the hottest chicks are fighting over you.

两个极品小妞正在争着要你呢。

《Flipped》《怦然心动》

Ross. Are there naked chicks on that piece of paper? No. Why?

罗斯，你那张纸上有裸女吗？没有，怎么了？

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

It went great. And I didn't need any jokes or naked chicks either.

很顺利既不需要笑话，也不需要裸女。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Ooh. You know what's a good visual aide? Please don't say naked chicks. Why not?

你知道哪种影像辅助最好？别跟我说裸女。为什么不行？

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Well, I've just never seen a guy stare so hard at a piece of paper that didn't have naked chicks on it.

我没见过纸上没有裸女，男人还会死盯着看。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

I don't even know why I bother to talk to you guys about it. You know what? I'm just gonna do it on my own with no naked chicks.

真不知道我干嘛找你们商量，我自己解决，不必用裸女。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》