Sitting in the Colibri Cafe (home of those pricey cupcakes) Mr. Liu seems to be as perfectly cast to represent the new Beijing as Sanlitun Village North is to act as its set.

坐在Colibri Cafe（就是买天价小蛋糕的那家咖啡店）里的刘治治似乎是新北京的最合适的代表，就如三里屯是新北京的景观代表一样。

Eurocopter EC120 Colibri helicopters from the Spanish Air Force's aerobatic team Patrulla Aspa perform during an aerial exhibition over San Lorenzo beach in Gijon, northern Spain July 26, 2009.

欧洲直升机公司EC120科利柏从西班牙空军飞行表演队鲁亚阿斯帕直升机执行期间对圣洛伦索在希洪空中海滩展览，西班牙北部2009年7月26日。