词典释义：
-
It actually has crossed my mind.
我刚刚确实这么想过。
《The Fault in Our Stars》《星运里的错》
-
I sense I may have crossed some sort of line.
我感觉自己貌似说过分了。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
You've really crossed a line here. But that's okay.
你真的太过份了，但是没关系。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
And how could Jeffrey have crossed with her? Let's go!
杰弗里到底是如何与她有交叉点的？行动吧！
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
I believe that birds and pigs are meant to be friends. But if we crossed boundaries that were not meant to be crossed...
我相信小鸟和猪猪们是天生的好朋友，可是如果我们跨越了，不应该跨越的界线的话…
《Angry Birds》《愤怒的小鸟》
-
I was scouting the prison and our paths crossed, so I took 'em.
我当时在侦查监狱碰上了他们，所以我把他们带回来了。
《The Walking Dead S4》《行尸走肉 第四季》
-
Yeah, you crossed out a lot of stuff. And you wrote some of your own stuff.
是的，你划掉了很多内容，还自己写了些内容上去。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
But on my pass, Mr. Tozzoli, he crossed out the date, and he wrote on it, "Forever."
但杜索利先生划掉那个日期，他写上：永远。
《The Walk》《云中行走》
-
Your voice is my favorite thing about you. That's why I crossed all these things out.
我最喜欢的就是你的声音，所以我把这些内容都划掉了。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
He'd crossed the line. And standing right next to him across that line was my father.
他已经越界了，跟他一道越界的还有我爸爸。
《Flipped》《怦然心动》
-
Crossed ethical lines, professionally, physically, and I hold myself accountable for that.
违反道德底线，职业上的，身体上的，我愿意为这些事负责。
《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》
-
That is why I crossed the Lu river at the height of summer, and entered the wastelands beyond.
故五月渡泸，深入不毛。
《Permit me Liang to observe》《出师表》
-
She's not here. I think she is. No, she just left. You must've crossed paths. I don't believe you.
她不在这里。我认为她在。她已经走了，你们肯定错过了。我不相信你。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
Ready? Don't forget to do the call. Everyone has crossed the pretend crocodile swamp safely. Well done.
好了吗，别忘了学我的叫声哦。大家都安全的荡过了想象出来的沼泽。干得漂亮。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
But then I would wake up and the voice would start all over again. So I ran away. Crossed the shining sea.
但接着我会醒来，这个声音再度响起，所以我逃跑了，越过大洋到达彼岸。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
The sculptor was inspired by the story of a woman crossed Europe on foot after the war to find her husband.
雕刻家的灵感源自于一个故事，一个女人在战争结束后徒步欧洲寻找丈夫的故事。
《Queens Christmas Message》《2014英国女王圣诞演讲》
-
Fingers crossed. Which is ironic, because if you had Fowler's palsy, you wouldn't be able to cross your fingers.
十指交叉为你祈祷。讽刺的是，如果一旦患上福勒瘫，你的双手将无法十指交叉。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
I don't think so. There's a colorable argument that we crossed a line when we encouraged students not to pay back their debt.
我可不觉得，对方可以争论说当我们鼓励学生们不偿还债务时，存在违法行为。
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
So I ran away, crossed the shining sea. And when I finally set foot back on solid ground, the first thing I heard was that voice.
所以我逃跑了，越过大洋到达彼岸，当我终于踏上坚实的大地，第一个听到的就是那该死的声音。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
Hey, when we sell the Bitcoin, are you gonna pay your dad back all the money you took from him over the years? Never even crossed my mind.
等我们卖掉比特币，你会把这些年来剥削你爹的钱财都还给他吗？想都没想过。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
串线
-
串线；发生误会
-
串线；发生误会
-
祈求走运；希望某人（或某事）获得成功
-
手指交叉；十指交叉；乞求好运
-
划掉；删掉；越过
-
误会(别人的意思)
-
划掉的话；划销的话
-
Hope so! Keep your fingers crossed for me!
希望如此！祝我好运吧！
-
Mmm … sort of. I've got my fingers crossed but I feel like I might not do so well.
嗯，大概吧。希望能有好运吧，但感觉可能不会考得太好。
-
Fingers crossed that nothing will! It's too bad you have to work over the holidays.
但愿不会有。不好意思你节日还要工作。
-
It's a blind box. Fingers crossed there's a special Molly waiting for me inside!
是个盲盒。希望盒子里是个特别款Molly在等着我！
-
She crossed the softly lit room.
她穿过灯光柔和的房间。
-
He crossed his arms over his chest.
他在胸前交叉双臂。
-
He crossed over the road and joined me.
他穿过马路和我走到了一块儿。
-
We crossed the county boundary into Devon.
我们越过郡界进入了德文。
-
I crossed the highway, dodging the traffic.
我闪身避让着来往的车辆，穿过了公路。
词根 cross
-
cross adj. 交叉的，相反的；乖戾的 n. 交叉，十字；十字架，十字形物 vi. 交叉；杂交；横过 vt. 杂交；渡过；使相交
-
crosswise adv. 横向；交叉地；斜地；成十字状地
-
crossover n. 交叉；天桥；转线路；变向运球过人
-
crossing n. 十字路口；杂交；横渡；横道 v. 横越（cross的现在分词）
-
crossroad n. 十字路口；交叉路；岔道；重大的抉择关头
-
crossbones n. 交叉腿骨的图形（常画在骷髅下，象征死亡）
-
crosshatch n. （绘画上的）阴影 vt. 以交叉线作出阴影；画出交叉阴影线
《完美3部曲:命运游戏》女主角原本是一个温室中的装饰用人类（没有自己的主见与想法），面对着被安排好的一生，但她在追求自由的爱情同时，更要发掘社会表面完美下隐藏的惊人秘密，坚持叛逆与独立。正是这两点令青少年感同身受，引发强烈共鸣。所以《完美3部曲:命运游戏》可以说是一部关于未来世界爱情和人性自由的预言书。