-
What will be the consequences?
这会有什么后果?
《Planet Ocean》《海洋星球》
-
Madame Gazelle, what will the future be like? What do you think it will be like?
羚羊夫人,未来会是什么样子的呢?你觉得会是什么样子的?
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
Quit? Don't quit. Noodles? Don't noodles. You are too concerned with what was and what will be.
放弃?不放弃,卖面?不卖面。你迷失于过去和未来。
《Kung Fu Panda》《功夫熊猫》
-
Once you bring in your verdict, let me know and justice will be done. Justice? What will you do with them? Early release.
等你作出判决,通知我一声。正义会得到伸张。正义?你要对他们做什么?提前释放。
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
All right, I see what's going on. This is the opening salvo in what will be an escalating series of juvenile tit-for-tat exchanges.
好了,我明白怎么回事了,你就是公开对我宣战,接下来就是一系列越演越烈的幼稚的针锋相对。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
And I will return to New Delhi in triumph atop a bejeweled white elephant! And you know what will be on that elephant's back? A seat warmer.
我会光荣凯旋回归新德里,骑着宝石装饰的白象登场,而且你们知道大象的背上会有什么吗?座椅加热器。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Ted Hendricks. Managing director of the transition. Never fun, this stage. But we do have ahead of us the privilege of publishing what will be the very last issue of LIFE magazine.
泰德·亨德里克斯,过渡期主任。这个阶段一点都不有趣,现今我们最重要的一件事,就是我们最后一期的生活周刊特辑。
《The Secret Life of Walter Mitty》《白日梦想家》
-
What will be the nature of this encounter?
这种遭遇的本质将会是什么?
-
Firstly, we can have a good stab at what will be on that menu.
首先,我们可以尝试看一下菜单上有什么。
-
Here is a better picture. I claim that what will be going through C is this shaded parallelogram to the left of C.
这里有幅更好的图。我说经过 C 的是 C 左边的这个阴影平行四边形。
-
Will you give us some idea of what will be taken up at the next meeting?
下次会议要讨论什么,你给我们吹吹风吧。
-
What will be on their agenda?
他们议事日程上的将会是什么?