Challenges shared by many of you.

你们中的许多人也都共同面对着这些挑战。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

And, if their genetic code was pure, many of them would look quite different.

还有，如果她们的基因序列没有被改动，许多恐龙看上去会很不一样。

《Jurassic World》《侏罗纪世界》

Now, many of our troops are returning from Afghanistan and on Monday, I'll be proud to help welcome them home.

现在，许多我们的军队正在从阿富汗归来，在周一，我很自豪能够欢迎他们回家。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

How many of you drove to church?

你们有多少人开车来教堂的？

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

Now, how many of you remember 1973?

你们有多少人还记得1973年？

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

How many of you drove to get to church here this morning? And how many of you drove together?

你们今天有多少人是开车来教堂的？你们有多少人是拼车来的呢？

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

How many of these can you make a day? About 20.

你一天能做几个？大概20个。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

After all, you yourself were the author of so many of them.

毕竟，你才是创造这些情感的人。

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

Oh, gosh, I mean, there's so many of them. It's on every subject.

天啊，我是说，有太多了，几乎是每个项目都有。

《America Revealed》《透视美国》

I have compassion, just not for Trask. He's murdered too many of us.

我有同情心，只是对特斯拉克没有，他已经残杀了我们很多的同胞。

《X-Men: Days of Future Past》《X战警：逆转未来》

So how many of you have lived with a Frank, or could be a Frank-get?

所以，你们当中多少人有过一个弗兰克？或者曾经是弗兰克？

《Leehom Wang Speech at Oxford》《王力宏牛津大学演讲》

Many of this year's winners spoke of being inspired by athletes of previous generations.

今年很多的奖牌得主都说受到了前辈运动员们的鼓舞。

《The Queens Christmas Message 2016》《英国女王2016圣诞演讲》

Let me start by asking, how many of you drove to church here this morning?

我先问各位一句，今天早上你们有多少是开车来的？

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

In Manhattan's Midtown, you'll find many of The Big Apple's most iconic symbols.

在曼哈顿的市中心，你会发现多个大苹果最具代表性的象征。

《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》

And if there is no cost to Corrigan's actions, many of my people will feel betrayed.

如果科里根不为自己的行为付出代价，很多人会感到遭背叛。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

Still, many of our men and women in uniform will spend this Christmas in harm's way.

但仍然有很多的男女军人要在危险地区度过这个圣诞节。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

Many of these organizations are modest in size but inspire me with the work they do.

这些组织有的规模并不算大，但他们所做的一切却常常鼓舞了我。

《The Queens Christmas Message 2016》《英国女王2016圣诞演讲》

How many of these do you go through with this bit pots of porridge? Eh, about ten. About ten! Gosh!

你们要用多少这样大桶的粥？大概10桶。10桶，天啊！

《Chinese New Year》《中国春节》

It is not the first time that a president has been shot in my lifetime or in many of yours.

这不是我国总统第一次遇刺，我和很多人此前都曾经历过。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

How many of our guards were slain? Can we afford not to search out such a potent adversary?

我们有多少侍卫被杀死了？不去搜寻这个强大的敌人，后果我们承受的起吗？

《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》