词典释义：
-
There are no allies in state craft, Ilsa. Only common interest.
伊尔莎，在政治上，没有同盟，只有共同的利益。
《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5：神秘国度》
-
All right. What does that mean for us? That means you're gonna have to have some allies.
好吧，对我们意味着什么？意味着你们需要拉到同盟。
《The Hunger Games: Catching Fire》《饥饿游戏2：星火燎原》
-
I don't want to kill you. I want us to be friends. But if not friends, then allies.
我不想杀你，我想和你成为朋友，即使朋友做不成，至少是同盟。
《The Hunger Games: Catching Fire》《饥饿游戏2：星火燎原》
-
Now, I have to speak to my team first and my allies in NATO, but I'm confident that we can do something meaningful in Poland and the Czech Republic.
我得先跟我的团队及我们的北约同盟国商量下，但我相信我们可以在波兰和捷克共和国作出重要调整。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
What makes you think that? It's the greatest encryption device in history, and the Germans use it for all major communications. If the Allies broke Enigma, well, this would turn into a very short war, indeed.
你是怎么想到的？这是史上最伟大的加密装置，而德国主要的通讯都靠它进行。如果同盟军破解了恩尼格玛，那么，这场战争就会变得很短了。
《The Imitation Game》《模仿游戏》
-
Well, she had five allies, and she ditched us.
她曾经有过五个盟友 然后扔下了我们
《Nikita Season 4》《妮基塔 第四季》
-
We have taken refuge here on Planet Earth. Its human race is our allies.
我们在地球避难，人类是我们的盟军。
《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》
-
There will be days when we lose faith, days when our allies turn against us.
有时我们会失去信念，有时盟友会背叛我们。
《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》
-
Along with our allies, we will support the people of Ukraine as they develop their democracy and economy.
与我们的盟国一起，我们将支持乌克兰人民发展他们的民主和经济。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
So now we assist our allies, in solving human conflicts. To prevent mankind from bringing harm to itself.
现在我们帮助盟军，解决人类的冲突，防止人类伤害自己。
《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》
-
What about a humanitarian relief fund, for your allies in Africa? You can distribute it any way you see fit.
人道主义救济金呢，给你在非洲的盟友？可以随意使用。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
Steve, Captain Rogers, he fought his way through a Hydra blockade that had pinned our allies down for months.
史蒂夫罗杰斯队长他单枪匹马冲破了九头蛇的封锁，这封锁我们的盟军几个月都没冲过去。
《Captain America: The Winter Soldier》《美国队长2》
-
America is engaging more partners and allies to confront the growing threat of climate change before it's too late.
美国正在与更多的伙伴和盟友一起，在为时未晚之时应对不断增长的气候变化威胁。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
Right now, they pose a threat to the people of Iraq, Syria, and the broader Middle East. But its leaders have threatened America and our allies.
现在，他们正在威胁伊拉克、叙利亚和其它中东地区人民的安宁。但该组织的领导多次扬言要袭击美国和我们的盟友。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
Over the past week, the United States has continued to lead our friends and allies in the strategy to degrade and ultimately destroy the terrorist group known as ISIL.
过去一周，合众国带领盟友一起实施打击直至消灭ISIL组织的战略。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
What's needed now is a targeted, relentless counterterrorism campaign against ISIL that combines American air power, contributions from allies and partners and more support to forces that are fighting these terrorists on the ground.
目前我们需要的是一种目标明确，义无反顾的反恐行动方案，综合利用美国的空中力量和盟友的支持，加大对地面反恐行动的支援，以此来打击ISIL。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
The allies are intensifying their air campaign.
盟军在加强他们的空中军事活动。
-
It was feared they could break the Allies' codes.
只怕他们能破解盟军的密码。
-
The two countries will have to consult their allies.
两国得同各自的盟友协商。
-
The decision left the country isolated from its allies.
这个决定使这个国家在盟国中受到孤立。
-
The allies say they will treat their prisoners decently.
同盟国家称他们将有分寸地对待战俘。
协约国是第一次世界大战爆发前后两个对抗的帝国主义战争集团之一（另一个是同盟国）。最初的协约国由法国和俄国组成。但随着英国的霸主地位被动摇，和以德国为首的同盟国的建立，英国加入了法俄同盟一方，形成了一战中协约国的雏形。协约国集团在1904至1907年间的英法俄“三国协约”的基础上形成。英法、英俄分别签订协定，在相互承认各自势力范围的基础上建立军事集团，与同盟国集团相对峙。第一次世界大战期间，站在协约国方面参战的有31个国家和地区，其中日本于1914年、意大利于1915年、美国于1917年参战。中国北洋政府也在1917年加入协约国阵营对德奥宣战，并派20000名劳工奔赴欧洲战场。