-
A decade later, under contract to NASA, SpaceX became the first private company in history to carry supplies to and from the International Space Station.
十年之后,根据NASA的合同,SpaceX公司成为历史上首家搭载供应物资的私营公司,往返于国际空间站。
《The Science of Interstellar》《《星际穿越》中的科学》
-
Reggie, you'll take the car to and from school. I like the air, okay? I like to breathe in the air.
雷吉,你必须坐车上下学。我喜欢外面的空气,我喜欢呼吸外面的空气。
《Like Sunday, Like Rain》《如晴天,似雨天》
-
Just below these bridges, more than 100,000 people are traveling to and from the island by boat.
在这些桥下,十万余人坐船进出。
《America Revealed》《透视美国》
-
But there is some personal stuff you may have to do, an errand here or there, maybe drive my daughter to and from?
不过你可能还得替我办些私事,有时跑跑腿,开车接送我女儿。
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
FYI, part of your responsibilities as roommate pro tem will be to drive me to and from work, the comic book store, the barbershop.
还有,作为临时室友的部分职责是送我上下班,送我去漫画书店,理发店。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
He's 12, basically you get him to and from school, and make sure he eats. That's it. Anything else you need, Esa will help you. Esa? Yes, ma'ma.
他12岁,基本上你只需要接送他上学放学,就这些,如果你需要什么,埃萨会帮你,埃萨?是的,夫人。
《Like Sunday, Like Rain》《如晴天,似雨天》
-
We have call-pens going to and from her off the cell tower by your farm and town homes. That's 250 precision locations and activations consistent with your mutual activities. Katherine...
我们从你的农场和别墅附近的信号发射塔记录到她的手机位置记录,有250个准确的地点及活动记录和你的活动情况相吻合。凯瑟琳……
《The Foreigner》《英伦对决》
-
Mr. Thomas would be given safe passage to and from Jaffna.
托马斯先生将会得到往返于贾夫纳的安全通行许可。
-
Transport to and from the airport is included in the price.
价格中包括往返机场的交通费。
-
The third part, now that Constellation is cancelled, is to encourage private-sector firms to compete, so as to provide transport to and from the space station.
“星座项目”既然已经被取消,第三部分就是鼓励私人企业相互竞争,来为空间站的往返提供运输服务。
-
The children need to be ferried to and from school.
孩子们上学放学需要摆渡。
-
Every day, a plane arrives to ferry guests to and from Bird Island Lodge.
每天,一架飞机到达以运送进出鸟岛宾馆的客人。