The manager's hands-off approach has allowed his team to thrive creatively.

经理放权的方法让团队的创造力十分旺盛。

The wget utility is invaluable for hands-off downloads, but it can't upload files.

对于自动的下载任务，wget实用工具非常有价值，但是它却不能用来上传文件。

Their work is confidential, and Marshall said she has a "hands-off approach with them."

他们的工作是较为保密的，Marshall说她有一个“不干预他们的做法”。

In short, our goal is to get GM back on its feet, take a hands-off approach, and get out quickly.

简言之，我们的目标就是让通用汽车公司重新站起来，对其采取不干预的方法，然后迅速退出。

Now its the Commodity Futures Trading Commission (CFTC) turn; they're taking a hands-off approach so.

现在轮到商品期货交易委员会了；他们正在放任不管的让华尔街大腭们拉抬从苏打饼干到厕所马桶的所有商品的价格并从中敛财。

Lobbyists for the major trade groups point to other reasons they've taken a largely hands-off approach so far.

主要商会的说客们称，这一次，他们到目前为止之所以仍然袖手旁观事出有因。