词典释义：
-
Something that conveniently enough, lies in your pocket. Stop him!
有一样东西能解决问题，这件东西现在近在咫尺，就在你的口袋里，抓住他。
《Harry Potter and the Sorcerers Stone》《哈利·波特与魔法石》
-
What you seek lies in front of you. As does what you fear.
你所寻找的就在你面前。你所害怕的也在那里。
《Avengers: Infinity War》《复仇者联盟3：无限战争》
-
All you needed was to discover that your true power lies in believing in one another.
你们只需要寻找你们真正的能量，那便是信任彼此。
《Teenage Mutant Ninja Turtles》《忍者神龟：变种时代》
-
Our only security lies in preemptive attack. We will fight terror with terror.
我们只有先发制人才能自保，我们要以暴治暴。
《Avatar》《阿凡达》
-
Do you advise I send warriors in search of a myth when our true and very real enemy lies in Xiangyang?
你是在建议我派兵搜寻一群虚构的人吗？我们真正的敌人明明在襄阳好好待着呢。
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
What prompted them to leave? Perhaps the answer lies in the corrupted ideal of an entire faction.
是什么促使他们离开的？也许答案就藏在整个腐败的无私派中。
《Divergent》《分歧者：异类觉醒》
-
You'll have to devise a scenario that plausibly explains my absence, keeping in mind that the key to a good lie lies in the details.
你得自己设计个情节，合理地解释我的不在场，要记得，说谎的秘诀在于善于编织细节。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
The word Beijing actually means northern capital. The city lies in the northeast of the country, surrounded by desert and mountains.
北京的意思是北方的首都，北京坐落于中国北方，被沙漠和山脉包围。
《Chinese New Year》《中国春节》
-
Our success lies in working together as a team.
我们的成功在于作为一个团队一起工作。
-
Of course, some worry lies in replacing agricultural workers.
当然，一些担忧在于农业工人的替代问题。
-
We know what knowledge lies in other brains or books, and what lies in our heads.
我们知道什么知识存在于其他大脑或书籍中，而什么(知识)存在于我们的头脑中。
-
Qingdao is a beautiful city that lies in the east of China.
青岛是一座美丽的城市，位于中国的东部。
-
The charm of life lies in its unknown, so we just have to try and keep going.
生命的魅力在于它的未知，所以我们只需努力并坚持下去。
-
The abbey lies in ruins today.
现在修道院已成一片废墟。
-
The camp lies in the foothills of the Andes.
露营地在安第斯山脉山麓丘陵地带。
-
The solution lies in a return to 'traditional family values'.
出路在于恢复“传统家庭价值观“。
-
The secret of success lies in the relation of income to outgo.
成功的秘密在于掌握收入与支出之间的关系。
-
Art lies in concealing art.
艺术妙在含而不露。