My goodness, Rajesh, this is exciting news. Who is she? You tell me.

我的天，拉杰什，这是天大的好消息。她是谁？你告诉我啊。

《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》

All right, well, when you're done, let me know, I've got some exciting news.

好，等你忙完，告诉我，我有好消息要告诉你。

《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》

Okay, Amy just told you some exciting news, and you acted like it was no big deal.

艾米刚告诉你一个好消息，而你却表现得毫不在乎。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

Anyway, we also have some exciting news to share. Oh, wait, wait, shouldn't we just eat?

其实呢，我们自己也有点好消息分享。等等，等等，我们乖乖安静吃饭吧？

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

I'm sorry, I'm confused. President Siebert said you were focusing on some important physics work and I should take over your lab in the interim. Hey, that was my exciting news.

抱歉，我没搞懂。塞伯特校长说你目前要投入到重要的物理学研究中在此期间由我来接管你的实验室。讨厌，你怎么把我的好消息说出来了。

《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》