-
We're switching rooms again. What? Why?
我们必须换房间什么?为什么?
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
You just had to blindly play, searching around in rooms for an invisible dot.
你只需要随便玩玩,在房间里找一个隐形的方块。
《Ready Player One》《头号玩家》
-
I mean, they roasted him on the spit for tapping into a few rooms at the Watergate.
就因为监听了水门大厦的几个房间,他就被人吊打。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
These are gift bags we're going to put in the hotel rooms of our out of town guests.
这些是礼品袋,我们准备把它们放到外地宾客的房间里。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
When the IRS questions us in separate rooms, we need to have our stories straight.
当我们被关在不同房间被国税局审问时,我们的答案必须一致啊。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
I feel spaces opening up inside of me, like a building with rooms I've never explored.
我觉得我内心又敞开了一片空间,就像一栋我从未探索过的带有很多房间的大楼。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
I hear you, Mugsy. But look, all these rooms are fine okay? Can you just pick one so I can watch, have a perfect, magical weekend together with you.
说得好,马格西(《兔八哥》里的角色),这些房间都还好啊,请你赶快选定,让我看...让我跟你一起好好度假。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
Can we do that? Not me, not here. Well, you better find someone and somewhere fast. Ross isn't just gonna let you guys have your old rooms back. I know somewhere.
这能做到吗?我在这里是不行。那你最好赶紧找到合适的地方和人。罗斯可不会让你们再回老房间住。我知道个地方。
《Avengers: Infinity War》《复仇者联盟3:无限战争》
-
Since it was just me and Mama and we had all these empty rooms, Mama decided to let those rooms out, mostly to people passing through, like from, Mobile, Montgomery, places like that.
房子只有我和妈妈住,我们有好多空房间,妈妈将这些空房出租给路过的人住,比如从莫比镇、或蒙哥马利镇来的人。
《Forrest Gump》《阿甘正传》
-
Well, I've just been glancing into some of the rooms.
我只是随便看看这些屋子。
《The Great Gatsby》《了不起的盖茨比》
-
I have a job now. My range has changed. How many rooms?
我现在有工作了,所以预算也涨了,有几间卧室?
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
So, you're finally one of us. One of who? The men. In their smoky back rooms.
那么,你终于也变成我们这种人了。什么人?待在烟雾缭绕的密室里的男人。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
I've always wanted to say that every time when I was in one of these rooms, which was never.
我经常想在审讯室说这些话,从未试过呢。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
Oh, who should I blame? The nice bell man who had to drag out luggage to 10 different rooms?
否则该怪谁?那个拖着行李跑了10间房的倒霉服务生?
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
I'll tell you why. I had to sanitize my hands because the university replaced the paper towels in the rest rooms with hot air blowers.
我来告诉你为什么,我必须消毒我的手,因为大学把厕所里擦手的纸巾换成了吹风机。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
I built your mind, Bernard. I have every right to wander through its rooms and chambers and halls, and to change it if I choose, even to burn it down.
我创造了你的大脑,伯纳德,我有权游走于它的每个角落,想改变就改变,毁了它也不为过。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
更衣室
-
休息室;洗手间;卫生间
-
安全简报室
-
We booked one of the meeting rooms for this Friday morning.
我们预定了这周五上午的一间会议室。
-
There are no more available rooms in the hotel.
酒店里没有空余的房间了。
-
We reserved two rooms at the hotel.
我们在这家宾馆订了两间房。
-
How many rooms do you have?
你有几个房间?
-
OK, no problem. All our rooms come with breakfast, too.
好的,没问题。我们所有的房间都配有早餐。
-
Actually, lots of hotel rooms are full of bacteria. I saw it on the news.
事实上,很多酒店房间都充满了细菌,我在新闻上看到了。
-
Sure can! You can also comment in real time and use it to manage appointments and book meeting rooms too.
肯定啊!你还可以实时评论,用它管理预约、定会议室。
-
They stayed in adjoining rooms.
他们住的房间紧挨着。
-
Our rooms were in the annexe.
我们的房间在附属建筑物里。
-
The rooms are simply furnished.
房间陈设简朴。
-
Most of the rooms face the sea.
多数房间朝海。
-
They lived in rooms in Kensington.
他们住在肯辛顿的出租房间。
《奇幻房间》讲述的是青年克里斯有一天突然闯入了“Rooms”的世界,遇见的“Mr.Book”告诉他,如果解开房间的谜,就能返回原来的世界。\n游戏的基本操作是拖动房间的结构,使空间结构发生改变,让道具、门等的位置发生改变,让自己走出去。随着关卡的深入,谜题的难度也不断上升,最终目标是完成全部的关卡。\n为了从一个房间能够移动到另外一个房间,设置了传送用的“公用电话”和在两个房间之间切换的“衣橱”。活用这些装置是确保走向终点的必要手段。此外还有道具会掉落在房间中,例如捡到“钥匙”就能进入上锁了的房间。