I can no longer stand idly by and let him take the blame.

我再也不能无动于衷地站在一旁，让他受责备了。

You must take your share of the blame.

你必须承担你那份过失。

You needn’t worry. I’ll take the blame if anything goes wrong.

你们用不着担心，出了问题我来担不是。

His players had to take the blame for the defeat

他的选手不得不对失利负责

Why doesn't anybody wanna take blame for rising back out disgracing my name?

为什么任何人都不想被责怪，为了诋毁我的名誉而冒险？。

These years his when overseas life the memory deep place has one kind to take the blame the feeling to a hometown middle school English teacher, he once in the presence of everyone has insulted her.

这些年他在海外生活时记忆深处有一种对家乡一名中学英语教师的负罪感，他曾当众辱骂过她。

Cheney, stressing repeatedly that he and Bush had kept the US from a further attack after 9/11, appears to be setting up Obama to take the blame for another terrorist attack.

切尼反复强调是他和布什使得美国在9.11后免于遭受进一步袭击，他似乎是想使奥巴马承担下一个恐怖袭击的责任。

Victims refuse to take responsibility for their own actions and emotions. Victims would rather sit back passively and give their power away by placing blame on an external trigger.

受害者拒绝承担自己的责任和情感，宁愿消极的坐在后面任能力流逝抱怨外部因素。

Relax, take it easy. Blame it on me or blame it on you. Relax, take it easy, for there is nothing that we can do. Relax, take it easy.

放轻松，别紧张。归咎于我或归咎于你。放轻松，别紧张，因为我们无能为力。放轻松，别紧张。

I don't know how long the parents waited to take their child to the ER…but this question goes to the people who are quickly wanting to blame the parents.

我不知道在带孩子去急诊室之前家长等了多长时间，但于那些迫不及待因为这事责备家长的人们。