Why? You play, don't you? How did you know?

为什么？你不是会拉琴吗？你怎么知道？

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

This is my home. Don't you know what you are?

这是我的家。你不知道自己是谁？

《The Jungle Book》《奇幻森林》

You know, why don't you just have a seat here?

我们何不坐这儿？

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Don't you know that?

你还不知道么？

《Whiplash》《爆裂鼓手》

If you know all, why don't you know who we are?

如果你真的无所不知，那你怎么会不知道我们是谁？

《Angry Birds》《愤怒的小鸟》

Don't you know who we are, Coop? No, professor, I don't.

你不知道我们是谁吗， Coop？不，教授，我不知道。

《Interstellar》《星际穿越》

You're never gonna get adopted, Edith. You know that, don't you?

你这样可别想有人来领养 伊迪丝 知道吗？

《Despicable Me》《神偷奶爸》

You know her! You do, don't you? You know the bitch? She betrayed me. Betrayed us all. Mary.

你认识她！对吧，你认识？你认识那个贱人？！她背叛了我，背叛了我们所有人。玛丽。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

You know, you and your mom, you help each other through, don't you? Yep.

你和你妈妈相互帮助渡过难关，不是吗？是。

《Room》《房间》

And you know something about Lexcorp metals, don't you, miss Lane?

你知道了一些关于莱克斯集团金属的事，对吗，莱恩小姐？

《Batman v Superman: Dawn of Justice》《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》

You know, I gotta go home and wash my hair. Don't you dare, missy.

我得回去洗头了。你敢，小姐。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

Why don't you just get a roommate and stay here? Do you know anybody?

你干吗不找个室友搬进来住呢？你认识什么适合的人不？

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

So, why didn't you go? You know what I see when I look at you? Don't say Potential. Potential.

那你为什么没去？你知道当我看着你时我看到了什么吗？别说是潜力。潜力。

《Me before you》《遇见你之前》

Why, why, why can't you stand me being here? I don't, we're just, you know, we're just having fun.

为什么？你为什么受不了呢？我们只是在闹着玩而已。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

I'm dead. John, look at me. I'm not here. You know that, don't you? OK, I'll see you later.

我已经死了。约翰，看着我。我并不在这里。你知道的，不是吗？晚点见。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

Yeah but, you don't want to try to much too fast. You know? I mean, you do remember what happened to the little girl that tried to much too fast don't you?

但你也别一下子做太多尝试，你记得那个，一下子做太多尝试的小女孩吧。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

So, Dave, don't you think you and I should get back to the lab? You know, that dark matter isn't going to detect itself.

那么，戴维，我们是不是该回实验室干活了？你知道，暗物质是不会去自己发现自己的。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

Well, you love her, don't you? Yes, I do. I just think it might be good for us to take a break, you know?

你爱她，不是吗？是的，我爱她，我只是觉得我们该分开一阵，明白吗？

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

What? It's time to get up. It's much too early. Don't you know what time it is, Peppa? No, daddy. Our clock doesn't work.

怎么了？起床时间到啦！现在还很早呢！你不是现在几点吗，佩奇？我不知道 我们的闹钟不响了。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

Why don't you just get all your facts before you run around telling everybody that you know, you're the only hot couple.

请你先去把事实搞清楚，不要逢人便说全天下只有你们在热恋！

《Friends Season 5》《老友记 第五季》