词典释义：
释义
so that the true facts are recorded or known
为正式记录在案
-
for the record, I have never been to the flat .必须申明备查的是我从未去过那套公寓。
双语例句
-
Just for the record, we are good friends rather than a couple.
事先声明 我们俩是好朋友 不是情侣
-
I'm giving you this information for the record.
我向你提供这个情报， 以供记录在案。
-
And, for the record, he would be the last person I'd ask.
需要强调的是，他是我最不愿意去找的人。
-
For the record, most Moscow girls leave school at about 18.
随便说一下，多数莫斯科女孩大约十八岁离开学校。
-
We're willing to state for the record that it has enormous value.
我们愿意申明它有巨大的价值并望其能被记录在案。
-
Marie Michel's fifth child was one for the record books.
玛利亚米歇尔的第五个孩子可以载入世界纪录大全了。
百科
歌手： Mariah Carey 所属专辑：《E=Mc》 发行时间：2008-04-14 所属公司：环球唱片 歌曲标签：流行 confident DJ 舞曲 girl night
考纲分布
近12年出现 0 次
重要程度
-
0%
phr 正式声明; 记录在案
考纲释义
-
phr. 正式声明; 记录在案
英文释义：
so that the true facts are recorded or known
真题例句：
-
For the record, giant rats are possible.
准确来说，巨型老鼠是有可能存在的。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
Well, I'm noting my objection for the record.
好吧，我要记下来在这里反对。
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
And for the record...
同时我也声明...
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
For the record I was going to say: "Your sister Priya."
声明一下，我本来就打算说"你的妹妹普丽娅"。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
For the record, Howard I'm sorry that I broke our pact. Thank you.
所以，霍华德，我很抱歉背叛了我们的约定。多谢。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
Fine, I'll go. Just for the record, my Aunt Ruth died in a hospital.
好吧，我去就是了，不过事先声明，我的舅妈露丝就是死在医院里的。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
For the record, he also thinks the Walgreens and the dry cleaners are out of this world.
他还觉得沃尔格林[连锁药店]以及干洗店也是店上之店呢。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
For the record, I do have genitals. They're functional and aesthetically pleasing.
说明一下，我有生殖器，不但功能强劲，而且外形健美。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
All right, but for the record, I checked in with you to see how you'd feel about it.
好吧，不过强调一下，我可是特意征询过你对此事的感受。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
For the record, I truly support the FBI in the mission which is expressed through their motto?
老实说，我非常支持联邦调查局为完成使命所立下的誓言？
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
For the record, I have heard of Johnny Carson. He tucked my parents into bed every night.
声明一下，我知道约翰尼·卡森是谁。他每天晚上哄我爸妈上床。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
Hey Joe. You wanna shoot some hoops? And for the record, I am not covering the tall one this time.
乔伊，你要去打篮球吗？我得告诉你 这次我不要防守那个高个子。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
I'd like to say, for the record, that I think this interview is an act of political sabotage.
我要郑重声明我认为这次面谈是一场政治阴谋。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
Well, I believe you've just set the record for the shortest job interview in British military history.
好吧，我觉得你刚刚创下了英国军事历史上最短的面试记录。
《The Imitation Game》《模仿游戏》
-
No, thank you, but for the record, I'm an excellent dancer. Proficient in the Rumba, Waltz and Cha-cha.
谢谢，不必了，但需要声明一下，我拥有精湛的舞技，我熟练掌握了伦巴，华尔兹和恰恰舞。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
Okay, we're going to start by stating, for the record, that you're not going to like this. Oh, yeah?
我们要开门见山地说了，你估计是不会喜欢我要告诉你的。哦，真的么？
《The Martian》《火星救援》
-
For the record, I'm not disappointed. You know, you said I would be disappointed when I met you, but I'm not.
顺便说一下，我没有失望。你说过我见到你会失望，但是我没有。
《Ready Player One》《头号玩家》
-
Okay. Before we get started, I just wanna say for the record that I love Ross, I think he's such a great guy.
好，首先我想先声明，我爱罗斯，他真的好棒。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
Can you show us where on your arms? Objection. Good, let's get the judge. I'm preserving my objection for the record.
可以展示下胳膊上扎针的部位吗? 反对。好吧，让我们连线法官。请把我的反对意见记录在案。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Penny, please, I'm on the horns of a relationship dilemma. And for the record, I had a full pubis of hair by the time I was 19.
佩妮，拜托，我现在进退两难，同时声明，我到19岁那年就已经长完了浓密的阴毛。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》