If the leopard seal loses its grip, the penguin will make a break for it.

如果豹海豹失去了手柄，企鹅便会为自己逃脱创造机会。

In rare cases, they actually do make a break for it only to find fashion is harder to shake than they thought.

在某些罕见的情况下，他们确实会进行一次短暂的休整。不过他们随后便会发现，时尚要比自己预想的更加难以撼动。

Penguins will go limp rather than struggle, if the leopard seal loses its grip, the penguin will make a break for it.

企鹅会放松，而不是奋斗，如果豹海豹失去控制，企鹅会破坏它。

And when the door slammed shut and the armchair began wheeling around the room by itself, they all decided they had enough and attempted to make a break for it.

门“砰”地就关了，扶手椅也开始自己在房间里乱跑，这时候他们都受不了了，试图逃出去。

When you've got a planned break like a vacation coming up, make an effort to prepare for it.

当你已经得到了一个有计划的外出，例如即将到来的假期时，努力的为它做好准备。