He has a deep voice and a thick accent, which people sometimes confuse with pomposity.

他声音低沉，而且有很重的口音。这让人们有时候误以为这是傲慢。

The next day, Phillips received a call on her cell phone from a man who spoke in a thick accent.

第二天，路易斯的手机接到了一个男人打来的电话，他的口音很重。

Joe's father, a worried-looking farmer with a thick accent, asked for Joe's hat. I returned it sheepishly.

乔的父亲，一个愁容满面、口音浓重的农夫上门讨还乔的帽子，我局促不安地还给了他。

The trouble, he says, is that most people in the North-East speak with such a thick accent that you'd need an interpreter to tell the customer what they're saying.

但问题是，他提到，大部分东北部的人有极重的口音，以至于你需要一个翻译人员才能明白他们究竟在讲什么。

If not these men will die in the next six hours, "the man said with a thick Arabic accent."

否则，这两个人六小时后就得死，“那人说话时带着了浓厚的阿拉伯口音。”