Everyone rewarded according to their abilities.

每个人都依能力给予奖励。

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

Our abilities were professionally assessed more than once.

我们的能力被不止一次地专业评估过。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

Individuals with extraordinary abilities may already be among us. Thank you very much.

具有非凡能力的个人 可能已经在我们中间。非常感谢。

《X-Men: First Class》《X战警：第一战》

For people with exceptional abilities. People like yourself.

招募那些具有超常能力的人，那些像你这样的人。

《Predestination》《前目的地》

Their abilities? He's got increased metabolism and improved thermal homeostasis.

他们的能力呢？男的加快了新陈代谢，提升了体内热能稳定性。

《Avengers: Age of Ultron》《复仇者联盟2：奥创纪元》

When learning about another person's abilities and competencies, for instance, this bias flips.

举例来说这偏见就完全不相同。

《TED-Ed》《TED教育》

It is not our abilities that show what we truly are. It is our choices.

让我们成为哪种人的并不是我们的能力，而是我们的选择。

《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》

They are not for feeling doorways. I think they have something to do with my empathic abilities.

它们不是为了感知门梁的。我认为它们跟我拥有的移情能力有关。

《Guardians of the Galaxy 2》《银河护卫队2》

Inspiration fed their aspiration, and having discovered abilities they scarcely knew they had, these athletes are now inspiring others.

他们的斗志因此昂扬，甚至激发了自己都未曾想到的一些潜能。现如今，这些奖牌得主们又在激励着其他人。

《The Queens Christmas Message 2016》《英国女王2016圣诞演讲》

I may have left my training but I didn't leave my abilities behind. I sense something.

虽然我离开了法师组织，但是我法力尚在，我感觉不对劲。

《Warcraft》《魔兽》

Hank. This serum that you're making it doesn't affect abilities right? Just appearance. It normalizes it. Yeah.

汉克，你在做的那种血清，不会影响能力吧？只是让外表正常。对。

《X-Men: First Class》《X战警：第一战》

There's something I gotta do first. How about you, Wilson? I could use a man with your abilities.

我要先去做一件事。那你呢，山姆？你的本事能给我帮上忙。

《Captain America: The Winter Soldier》《美国队长2》

The depth of Eurus's psychosis and the extent of her abilities couldn't hope to be contained in any ordinary institution.

欧罗斯严重的精神疾病和她高超的能力，让她不可能待在普通的病院里。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

We're seeking young ladies who show great promise in the fields of mathematics and science, as well as strong physical abilities.

我们在寻找在数学和科学领域有巨大发展前景的女生，同时要有强壮的体格。

《Predestination》《前目的地》

And then I add a little bit to each eye and then I try to blend this out to the best of my abilities. And now my eyes are all primed.

然后每个眼睛加一点，尽可能抹匀。现在眼睛都已经打底完成啦。

《Everyday Makeup Tutorial》《日常妆容美妆教程》

I am supposed to, aren't I? Because you have some strange abilities and a shiny costume the rest of us are supposed to put our lives into your gloved hands.

我是该信任你，对吗？因为你有一些特殊的能力酷炫的衣服我们其他人就该把我们的性命托付在你这双戴着手套的手上。

《Incredibles 2》《超人总动员2》

I know it's not of this world. But it powered Loki staff, gave you your abilities. But its true nature is a mystery. And yet, it is part of me.

它不属于这个世界，它给洛基的权杖供能，也让你拥有了异能，但是它的真正属性依然未知，而它是我的一部分。

《Captain America: Civil War》《美国队长3》

It is not our abilities that show what we truly are ,it is our choices.

决定我们成为什么样人的，不是我们的能力，而是我们的选择。

《哈利波特》