It's a public relations office, a press office and a private office all in one.

那儿既是公关办公室，也是新闻办公室，又是私人办公室：三位一体。

Private TV channels now venture into the previously forbidden realm of news coverage, and workers in the state-owned press have managed to eject editors appointed by Mr Mubarak.

私人电视台现在已经开始大胆跨入以前的新闻“禁地”，国有媒体的员工们也开始了清洗我穆巴拉克时官方的主管。

Owning a press was a way to cut printing costs and to reclaim the profits that the private sector was previously getting.

它自己拥有出版社，是降低运营费用和获得收益的一个途径。这个作为私营部门的出版社，优先考虑的是获取利润。

In effect, Bitcoin has created its own private gold standard world, in which the money supply is fixed rather than subject to increase via the printing press.

实际上，比特币已经创立了自己的私人金本位世界，其中货币供应是固定的，不受货币印刷量增加的影响。

And it is my belief that they will any moment reject this... this "mood", which is being stirred up by the press, in favor of a period of restrained grief, and sober, private mourning.

我坚信他们随时会开始排斥这种由媒体煽动起来的情绪，转而抑制悲痛，私下进行平静的悼念。