Look, okay, I had food poisoning. It's not like I choose to do it. It's not like I said, "What would make this ride more fun?"

好吧，那时我食物中毒，我不是故意要那么做，我又没有说“该怎么做才会更好玩呢？”

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

And we will not have this conversation every time you feel uncomfortable with what I ask you to do, or how I choose to conduct myself. That's our dynamic.

我们不能每次你对我的要求有所不情愿，或不满我的行为，就要这样争辩一番。这就是我们的关系。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

What you choose to do with these principles is up to you. You have to be an independent thinker, because only you can develop your own principles based on your own values.

你要自己选择怎么看待这些法则。要有独立思考的能力，因为只有你能基于自己的价值观发展自己的法则。

《Principles for Success》《成功的原则》

And turned into a puddle of goo. Now, we can either sit around and cry over spilt professor, or we can rejoice in the knowledge that a tenured position has just opened up. I choose to do the latter.

其实已经化成了一滩尸泥了，我们大可以在这缅怀烂成尸泥的教授，也可以一同为一个空出来的终身教职庆祝，我会选择后者。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Now, of course, I knew that there would be protesters here today, and I could've chosen not to come, or I could choose to avoid them as I leave, but I'm not going to do that, because those students out there, your fellow classmates, I'm their president, too.

当然了，我知道今天会有抗议者来，我本可以不来，也可以选择离开时避开他们，但我不打算那么做，因为外面那些学生，你们的同学，我也是他们的总统。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》