I'm longing to see you again.

我渴望再次见到你。

It was lekker to see you again.

很高兴再次见到你。

It's great to see you again.

很高兴再次见到你。

It's good to see you again.

再次见到你真高兴。

When will I see you again?

我何时能再见到你？

Let me know if he bothers you again.

他要是再搅扰你，就告诉我。

I would very much like to see you again.

我很想再见到你。

'I might never see you again,' she moaned.

她呻吟着说：“我可能再也见不到你了。”

He left with a cheery 'See you again soon'.

他高兴地说了声“希望早日再见到你”就离开了。

We will contact you again if the need arises.

如果有必要，我们会再次和你联系。

We're really looking forward to seeing you again.

我们非常盼望能再见到你。

Has she been spilling out her troubles to you again?

她是不是又向你诉苦了？

Well, blow me down! I never thought I'd see you again.

呵，天哪！我以为再也见不到你了。

She had to be firm with him. "I don't want to see you again."

她不得不坚定地对他说：“我再也不想见到你。”

When will you get it into your thick head that I don't want to see you again!

你那木头脑瓜什么时候才会明白我不想再见到你呢？

Thank you again for watching.

再次谢谢您的收看。

Good night and thank you again.

晚安，再次感谢你。

I'll never speak to you again.

我再也不跟你说话了。

It's nice to meet you again.

很高兴再次见到你。

When shall I see you again?

我什么时候能再见到你？