The only option is outlawing such cups.

唯一的选择就是取缔掉这些塑料杯。

Outlawing ransoms is neither feasible nor in the hostages' interests.

取缔赎金不但不可行，对人质来说也很不利。

The discovery of the P2 in 1981 prompted a law outlawing secret societies.

过多阐释，几个动作的主语都是未知的，还是按照字面，不要加入主语。 建议：1981年P2被发现的事实促成一项禁止秘密会党的法律。

That's why a number of companies are experimenting with outlawing email once a week.

那是为什么一些企业正在试验每周一次禁止电子邮件的原因。

A majority of states (27) now have effective constitutional bans against gay marriage; 43 have statutes outlawing it.

目前，多数州(27个)已经存在禁止同性婚姻的生效的法律禁令，43个州有相关法规宣布同性婚姻为非法。