词典释义：
-
No matter what I did, I couldn't fall asleep.
无论我怎么试，就是睡不着。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
And I know her decision will be the right one. No matter what it is? No matter what it is, we go with her.
我也知道她会做出正确的决定。不管结果是什么吗？不管是什么，我们都支持她。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
In life, no matter what happens, sometimes all you need is someone who will be there for you no matter what.
在生活中，不管发生什么事，有时候你唯一需要的就是无论发生什么事，总有个人在你身边支持你。
《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》
-
That army is the real you, no matter what you look like.
这支军队才是真正的你，无论你外表看起来如何。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
No matter what, don't get mad at me, okay? I could never.
不管怎么样，不要生我的气，好吗？永远不会。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
It's about being a team and sticking together, no matter what!
作为一个团队无论发生什么事情，我们应该一直团结在一起！
《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》《海绵宝宝历险记：海绵出水》
-
You must do me this honor. You must promise me that you'll survive, that you won't give up no matter what happens. No matter how hopeless.
你一定要帮我这个忙，你要答应我，你会活下去，你不会放弃，不管发生什么事，不论希望多么的渺茫。
《Titanic》《泰坦尼克号》
-
Look, if you're ready to leave, you tell us, okay? No matter what mom says.
快说，你已经准备好了，快啊，不管妈妈说什么。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
Well, so what are you gonna do? I have no idea. No matter what I do, though I'm still gonna be a father.
你打算怎么做？我也不知道，不管我怎么做，我都是孩子的父亲。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
Hatter is my truest friend. If he's in need, I will help him. No matter what.
疯帽子是我最好的朋友，如果他有需要，我就得帮忙，不管多危险。
《Alice Through the Looking Glass》《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》
-
So, no matter what. I promise you, if you need us, if you need me, I'll be there.
所以，不管怎样，我保证，如果你需要我们，如果你需要我，我会去的。
《Captain America: Civil War》《美国队长3》
-
This is as far as you go. No matter what I do. This is as far as you ever make it.
你最多只能活到这，无论我做什么，你都会死在这里。
《Edge of Tomorrow》《明日边缘》
-
You're in over your head, Heather, no matter what Birch and Womack are telling you.
你是不自量力，希瑟，无论博奇和乌麦克跟你说了什么。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
Do not think for one moment that you'll disappoint me. I will love you, no matter what.
任何时刻都别认为你会让我失望。我将爱你，无论怎样。
《Hacksaw Ridge》《血战钢锯岭》
-
I have done everything I can to fit in and help out, but no matter what I do, it's wrong.
我尽全力适应这里，帮助他们，可我做什么都不对。
《RIO 2》《里约大冒险2》
-
What the hell did she say? She thinks it's cool you're following your dream, no matter what. That bitch!
她都说什么了？她认为，了不起的是你勇于追梦，不管这有多难。贱人！
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
Now? Dennis, you were always cool. Human, vampire, unicorn, you're perfect no matter what.
“现在”？丹尼斯你一直都很酷，人类，吸血鬼，独角兽，你无论是什么都那么完美。
《Hotel Transylvania 2》《精灵旅社2》
-
He'll be there for you no matter what. You think you can take care of him for me? Ok, then.
不管发生什么事，他一定会在你身边，你能替我照顾好他吗？那好吧。
《Toy Story 3》《玩具总动员3》
-
I'm telling you to go to Oxford, no matter what. Because if you don't, you'll break my heart.
我希望你无论如何都要上牛津大学，因为如果你不去的话，我会很伤心的。
《An Education》《成长教育》
-
No matter what I tell the polygraph every week. Now you called me because you needed my help.
别管我... 每周对测谎仪说了什么，你叫我过来，因为你需要我的帮助。
《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5：神秘国度》
-
Call me when you get there, no matter what the time is.
无论什么时间，你到了那儿就给我打电话。
-
No matter what your age, you can lose weight by following this programme.
不管你多大年龄，你都可以通过这个方案减轻体重。
-
No matter what my academic record, all he can see is my long hair.
不管我的学术成绩怎么样，他能看见的就只有我的长头发。
-
No matter what your major may be, you can expect to spend between four and six hours a week for each class attending lecture.
不管你的专业是什么，你每周每一门课程都要花4到6个小时来听课。
-
The centre is open to all, no matter what race or creed.
该中心对所有人开放，不论其种族与信仰。
由爱尔兰知名组合Boyzone演唱的经典单曲。