-
Please ask how many practice runs they had. Seventeen.
请问下那些机长练习了多少次?17次。
《Sully》《萨利机长》
-
But let's make sure this runs without a hitch. Questions?
但我们必须确保不出纰漏没错,有疑问吗?
《London Has Fallen》《伦敦陷落》
-
Don't worry about us, Doctor. Samaritan runs the factory.
不必担心我们,医生,撒马利亚人在操纵工厂。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
We need to score at least 814 runs in order to win those games and allow no more than 645 runs.
要想赢99场,至少要得814分并将失分控制在645分以下。
《Moneyball》《点球成金》
-
I'm afraid today is the day when the IMF's luck runs out.
而今天恐怕就是碟中谍小组运气用光的时候了。
《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5:神秘国度》
-
Good. We want the guy who runs it. We're trying to work on that now.
好,我们想要管理高层的人。我们现在也在想办法。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
No, it was the dream. We are noodle folk. Broth runs through our veins.
不,这是那个“梦”,我们是面条世家,我们的血管里流淌着高汤。
《Kung Fu Panda》《功夫熊猫》
-
Well, type two diabetes runs in my family. The thought of losing a toe...
我家的确有二型糖尿病史,糖尿病后期会掉脚趾的…
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
From 2008 to 2010, the U.S. defense budget had $135 billion of cost over-runs.
从2008年到2010年美国的国防预算超支,用了1350亿。
《America Revealed》《透视美国》
-
He runs more of the business than anyone besides Pepper. Top of the line. Yes.
他掌管的事务比谁都多,除了佩珀,堪称一流。是啊。
《Avengers: Age of Ultron》《复仇者联盟2:奥创纪元》
-
Started out, Jarvis was just a natural language UI, now he runs an Iron Legion.
一开始,贾维斯只是个自然语言界面,现在他掌管钢铁军团。
《Avengers: Age of Ultron》《复仇者联盟2:奥创纪元》
-
I was evacuating her when the mudslide happened, and she runs back in her house.
发生泥石流时,我正准备疏散她,但是她却往家里跑。
《Greys Anatomy Season 10》《实习医生格蕾 第十季》
-
Your destiny still awaits. We are noodle folk. Broth runs deep through our veins.
你真正的宿命还在等着你,我们是面条世家,血管里流的是高汤哦。
《Kung Fu Panda》《功夫熊猫》
-
No. It's that dirty kid that runs around "The Jungle Book." Jay, tell him he can't.
不是,是《丛林奇谭》书里跑来跑去的脏小孩。杰,告诉他不可以住外面。
《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》
-
Why that? Because every year somebody runs, makes promises and nobody does anything.
怎么是这个反应?因为每年竞选的人都会许下诺言,但谁都不会去兑现。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
What do you mean, "We won"? I beat him. He runs the simulations. He said it was a game!
我们赢了是什么意思,我打败的是他,他操纵着模拟器,他说过,那只是游戏。
《Enders Game》《安德的游戏》
-
The longest man-made structure on earth runs from the Pacific Ocean to the Gobi Desert.
这世界上最长的建筑,东起渤海之滨,西至大漠戈壁。
《China from Above》《鸟瞰中国》
-
When I see Johnny Damon, what I see is an imperfect understanding of where runs come from.
但在我眼里,我觉得他都不懂如何得分。
《Moneyball》《点球成金》
-
The Amazing Mr. Potato is always ready for action. He runs fast. He jumps high. He never sleeps.
神奇的土豆先生总是时刻准备行动。他跑的很快。他跳得很高。他从来不睡觉。
《Peppa Pig》《小猪佩奇(精选版)》
-
No, it's true. I forget things almost instantly. It runs in my family. At least, I think it does.
不,是真的 我几乎马上就会忘掉发生的事情。是家庭遗传, 至少,我是这么认为的
《Finding Nemo》《海底总动员》
-
某人在…有权力
-
运行差劲的;拙劣的运作
-
Jim runs for two miles every day.
Jim每天跑两英里。
-
That man runs fast!
那个人跑的很快!
-
The restaurant always runs out of salt.
这家餐馆的盐总是用得特别快。
-
She runs so fast that I can barely keep up!
她跑得太快了,我几乎跟不上!
-
Everyone runs faster in a group than individually.
所有人都是一组人一起跑比单独跑快。
-
My friend is super athletic. She runs 10 km every morning before work.
我的朋友是超级运动健将。她每天早上上班前要跑10公里。
-
Curly hair runs in her mother's family.
卷发是她母亲的家族遗传。
-
There are preventative procedures in place to make sure everything runs smoothly.
我们有应急方案,可以确保一切顺利进行。
-
The way their department runs just isn't compatible with the way we do things. It's caused a lot of headaches.
他们部门的运作模式跟我们做事的方式不相容,这引发了很多让人头疼的问题。
-
This channel of water is extremely clean, as it runs off the mountains before joining the sea.
这个水源非常干净,因为这是从山上留下来的。
-
My new house is on King Street, which runs parallel to the highway.
我的新房子位于King Street,就是和高速公路平行的那条街。
-
In my hometown, the main street runs parallel to a river.
在我的家乡,主街的走向与一条河流平行。
-
I think the car runs fairly well. It just needs a bit of fixing.
我认为这辆车跑起来相当不错。只是需要修理一下。
-
My wife runs the show around our house.
在家里我妻子说了算。
-
Athleticism runs in my veins.
我的血液里流淌着运动天赋。
-
Given his ancestry, you could say the blood of Africa runs in his veins.
考虑到他的血统,你可以说他的血管里流淌着非洲人的血液。
-
A strong work ethic runs in the veins of the people.
强烈的职业道德在这些人们的血液中流淌。
-
She runs the business by herself.
她自己经营这项生意。
-
He often runs errands for his grandmother.
他经常给他的祖母跑腿儿。
-
She's only 21 and she runs her own business.
她只有21岁就经营起自己的企业了。
-
A common thread runs through these discussions.
这些讨论都贯穿着一条共同的主线。
-
The low, marshy land runs out for miles toward the gulf.
这片低洼的沼泽地沿海湾方向延伸数英里。