Meat taints readily in hot weather.

炎热，肉容易变味。

A foe to God was ne 'er true friend to man, Some sinister intent taints all he does.

敌视上帝的人决不是人真正的朋友，他的所为都被邪恶的意图污染了。

It taints your record for any future employment, and makes maintaining relationships extra-difficult.

这个工作会使你的档案留下污点，影响你的未来就业，并且使男女关系的维持变得格外困难。

Next, on our wild adventures, we come face to face with a gruesome Undead Warlock, who taints the very earth he stands on.

接下来，在我们的野外冒险里，我们要和一个可怕的不死术士面对面，它感染着它脚下的每一寸土地。

This uncertainty of the future is one of the main marks of the human condition. It taints all manifestations of life and action.

这种关于未来的不确定，是人事的主要特征之一。生活与行为的各方面都不免被它困扰著。

Nothing, perhaps not even drugs, taints a contest as much as the suspicion that it has been fixed with an envelope full of notes.

对于这一点，恐怕就连兴奋剂也比不上令人生疑的满满一信封支票来得肮脏。

If you fail to pay your debt to the bank in time, you will be punished both financially and mentally, as there will be taints on your credit profile.

如果你不还债，银行在一段时间后，你将会受到惩罚都经济和精神，也必有里放在你的信用档案。

So caps on donations to individual candidates make sense: a "financial quid pro quo", or appearance thereof, taints a $1m cheque to someone running for Congress.

这样一来，制定候选人的个人受捐总限额就合乎情理了：若是让国会议员候选人另外寻求一样补偿，或是让其支付公开露面的费用，他们便会脏了好好一张百万支票。