We go halves on all the bills.

我们平均分摊所有的费用。

Love is when you go halves in buying a bed.

爱是你愿独自去买一张床。

Let me go halves with you in the taxi fare.

让我和你平均负担车费。

Let me go halves with you in the taxi fare.

让我们平摊出租车费去那儿。

Let's go halves.

咱们一人一半吧。