But beyond this, the Beast of Bentonville is cagey about its plans.

但本顿维尔这只野兽对其计划也甚是谨慎小心。

The Bentonville, Arkansas-based chain doesn’t report monthly sales.

阿肯色州的连锁店Bentonville没有公布其月销售量。

In 1960, Walton had 15 stores located in Bentonville surrounding areas, an annual turnover of 140 million U. S. dollars.

1960年，沃尔顿已有15家商店分布在本顿威尔周围地区，年营业额达到140万美元。 。

The sheer scale of the data is a challenge, admits Rollin Ford, the CIO at Wal-Mart's headquarters in Bentonville, Arkansas.

“纯粹数据的规模绝对以一个挑战，”位于美国阿肯色州本顿市沃尔玛总部的信息主管Rollin Ford坦言。

At Bentonville, Arkansas-based Wal-Mart Stores Inc., sales at U.S. locations open at least a year have declined for five consecutive quarters.

总部位于阿肯色州班顿维尔的零售巨头沃尔玛在美营业的分公司至少有一年销售量连续五季度出现滑坡。