Finally we drove out of the city, dazed and weary, to the cemetery on the hill where Willem and I had blithely picked out a spot and spent our romantic afternoon only months before.

终于我们从教堂走了出来，头晕目眩，疲惫不堪，开车前往小山脚下的墓地。就在那里，仅仅几个月前，我和威廉还快快活活的选了一个墓穴位置，然后渡过了一个浪漫的下午。

In the drop-in centre where I meet her, she looks decidedly out of place next to the dusty, weary figures that are slumped beside her.

我是在投递中心见到她的。 她看上去与紧挨着她的那些满身尘土、疲惫不堪的人们截然不同。

When you were weary and worn out, they met you on your journey and cut off all who were lagging behind; they had no fear of God.

他们在路上遇见你，趁你疲乏困倦击杀你尽后边软弱的人，并不敬畏神。

Weary Americans and Allies will see merely a vague promise to start pulling troops out in 18 months 'time, with no new ideas as to how to win the war first.

忧虑的美国民众和盟友仅能看到一个含糊的承诺——在未来18个月开始撤军；但在如何率先取得战争胜利方面却毫无新意。

Love with them never grows weary, nor can the circles of the stars tire out their dancing feet.

它们的爱从不会厌倦，星宿的轮回也无法停下它们的舞步。