〈北美,非正式〉 发怒;变得激动(或焦虑不安)起来
-
don't have a cow — it's no big deal .别着急——没什么大不了。
暴跳如雷, 焦虑不安
Don't have a cow—it's no big deal.
别发火,没什么大不了。
Don't have a cow! I'll pay for the damages.
别大惊小怪的!我会赔偿损失的。
Don't have a cow, I'll pay you damage.
别大惊小怪的,我赔你损失就是了。
Don't have a cow! It's just a small bug.
别大惊小怪的,这只是一个小臭虫。
Don't have a cow! it's just a small bug.
别发神经了,这只是一个小臭虫。
〈北美,非正式〉 发怒;变得激动(或焦虑不安)起来
别着急——没什么大不了。