-
Bring down the enthusiasm, Rachael Ray.
瑞秋·雷,请淡定点。
《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹 第三季》
-
If you want to bring down the Syndicate, you've to let me out. They're closing.
要想打败辛迪加,你必须放我走。他们接近了。
《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5:神秘国度》
-
It's kind of mind-blowing to think that one overgrown tree could bring down the entire system.
让人费解的是,一棵树就能使整个电网瘫痪。
《America Revealed》《透视美国》
-
Little turkey, medium turkey, you guys go up to the attic and bring down the Thanksgiving picnic blankets, please.
小号火鸡,中号火鸡,你们俩到阁楼上把那个感恩餐布拿下来。
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
Oh my God. I killed him. I killed another one. And this curse is getting stronger too, to bring down something that big.
天哪,我又杀了一个人,诅咒变强了,那么胖的人也害得死。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
Sir. Hunt is in possession of a virtual red box that can only be open by you. He believes it is the key to bring down the Syndicate.
先生,亨特有一个只能由您打开的虚拟红盒子,他认为这是捣毁辛迪加组织的关键。
《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5:神秘国度》
-
But as long as college costs keep rising, we can't just keep throwing money at the problem. Colleges have to do their part to bring down costs as well.
但由于大学运营成本不断上涨,我们也不能仅仅依靠不断投入来解决这一问题。大学本身也应该做出努力降低运营成本。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
We've codified our existence to bring it down to human size to make it comprehensible.
我们把自己的存在加以简化以方便人类理解。
《Lucy》《超体》
-
Claire, when you bring yourself down before someone else can, you control the way it happens.
克莱尔,如果你在别人之前扳倒自己,你就能控制这个过程了。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
Brooklyn! Yeah. Can you bring that bag down for Daddy? Yeah.
布鲁克林。来了。能帮你爸把包拿下来吗?好的。
《David Beckham: Into the Unknown》《大卫·贝克汉姆:探索未知之境》
-
I forgot that, you were the only one to bring that plane down.
我都忘了,你一个人就把那架飞机打了下来。
《Fast & Furious 7》《速度与激情7》
-
I' m so sorry, you guys. I didn't mean to bring you down. No, you were right. I don't have a plan.
真是对不起,我不是存心让你们不开心的。不,你说得对,我的人生毫无计划。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
Maggie, dear, there are people in there suffering. I can bring their fever down and keep them stable.
玛吉,亲爱的,那里有很多人饱受煎熬,我能帮他们退烧,维持性命。
《The Walking Dead S4》《行尸走肉 第四季》
-
All you need to do, little one, for payback purposes is to just shimmy on up there and get me that thing up there that's making that funny noise and bring it back down.
你现在要做的,孩子为了还人情就是爬上去,使劲地摇晃那个发出声响的东西,然后摘下来给我带回去。
《The Jungle Book》《奇幻森林》
-
We aim to bring down prices on all our computers.
我们打算降低我们所有计算机的价格。
-
The scandal may bring down the government.
那件丑闻可能使政府垮台。
-
If you're running upstairs, go to my room and bring down my sweater, please.
如果你要上楼的话,请到我的房间把我的毛衣拿下来。
-
They were threatening to bring down the government by withdrawing from the ruling coalition.
他们威胁要退出统治联盟以让政府垮台。
-
Family workers bring down costs.
家庭工人降低了成本。