And that's what drives me every single day. Thanks, and have a great weekend.

正是这些在每一天驱使着我不断地去努力。谢谢大家，周末快乐。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

And that she wanted to make sure that you felt special every single minute of every single day, so that, you wouldn't feel like the odd man out.

每一天，每一分钟，她都要确保你感觉自己是特别的，这样你就不会觉得自己受排挤。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

Every single day, the human race produces around 70 billion farts, meaning roughly 10 of those are yours.

每天人类大约放七百亿个屁，也就是说你一天会放十次屁。

《TOFEL（无字幕版）》《托福学习视频》

But there is not a single day that goes by that I don't think of the child I lost. And I'm an old man now.

但过去的每一天我都会想起我失去的那个孩子。现在我老了。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

That's where our sister has been since early childhood. She hasn't left, not for a single day. Whoever you both met, it can't have been her.

我们的妹妹从小时候就在那里了，她从没离开过，一天也没有。不论你们见到了谁，都不可能是她。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

There's just only so much time and energy in a single day, and I think we need to constantly be asking ourselves, "Am I spending it as wisely as I can?"

只是一天的时间和精力有限，我觉得我们该不断自省，“我是否尽可能明智地利用我的时间和精力了？”

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

I have to say that the single most important lesson I learned in 25 years, talking every single day to people, was that there is a common denominator in our human experience.

25年来，我领悟出一条最为关键的哲理，每天我都会对身边的人说，那就是，我们的人生阅历中都有一个公分母。

《Oprah Winfrey Speech at Harvard》《奥普拉演讲》

This is one of the most popular temples in Hong Kong, and it draws huge numbers of people here every single day.

这是香港最旺的庙宇之一，每天都有大量的人们来到这里。

《Chinese New Year》《中国春节》

To keep it from crashing down again, we rely on a hidden army whose soldiers put their lives on the line every single day.

为防止电网再次瘫痪，我们启用了神秘部队，他们每天都与电线为伴。

《America Revealed》《透视美国》

Every single day, second hand. And strangely enough, every time I go into our bedroom, I mysteriously end up late for class.

他每天都吸啊，都是二手的，于是很奇怪地，每次我进入卧室，最后总神秘地以上课迟到而告终。

《Leehom Wang Speech at Oxford》《王力宏牛津大学演讲》