-
Once upon a time, it was all out war between competing ethnic groups.
曾几何时,四夷乱华,战火纷飞。
《China from Above》《鸟瞰中国》
-
Our founders built the wall to keep us safe and they divided us into five groups, factions, to keep the peace.
我们的祖先为了我们的安全而建造城墙。为了维持和平,他们将人们划分开,成立了五个派别。
《Divergent》《分歧者:异类觉醒》
-
I am perfectly comfortable speaking to small groups. I cannot speak to large crowds.
我在小群体面前能自如讲话,但没法在大群体面前演讲。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
Okay, I'm afraid this is gonna get really offensive to certain groups. But go on.
我有预感接下来的话会冒犯到某些人种群体。不过你说吧。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
No, now. Evolutionary biologist Robin Dunbar has identified gossip as an aid to social bonding in large groups.
别急啊,进化生物学家罗宾·邓巴把八卦定义为一种有助于在大群体内维系感情的手段。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
But in this particular case and in this random mechanism, they take the same group of students and randomly splitting them into two groups.
而在这个特殊的情况下,在这个随机机制下他,们把同一群学生随机分为了两个群体。
《Predictably Irrational》《怪诞行为学》
-
Because farming allowed us to come together in bigger and bigger groups, to build villages, towns, and eventually cities.
因为农业让我们人类以更大的团体而群居,这样才能建造村落,小镇,直到都市。
《How To Grow A Planet》《植物之歌》
-
All right, well, anyway, Darwin observed that when two groups of finches competed over the same food source.
好吧,达尔文观察到当两组雀类去竞争同一种食物来源。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
New York resonates with the sounds of over 800 language groups, and nothing epitomizes this diversity like the city's neighborhoods.
纽约聚集了超过 800 种语言族群,而市内只有附近地区体现出这种多样文化。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
In the biblical story of the Tower of Babel, all of humanity once spoke a single language until they suddenly split into many groups unable to understand each other.
在圣经故事巴别塔中,所有人类都讲同一种语言,直到他们突然分裂成多个相互之间都听不懂的族群。
《TED-Ed》《TED教育》
-
When the city became a republic in 1965, few thought a country with so few resources and of vastly different ethnic groups could succeed.
新加坡于 1965 年宣布独立,当时有些人认为这个国家缺乏天然资源,又融合太多民族,难以获得成功。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
Oh, sounds festive. Did you at least give presents? Mmm, in a way. We presented papers. And then broke off into focus groups and critiqued each other.
真有节日气氛,那你们总会互赠礼物吧?某种程度上,我们互赠研究论文,然后分小组讨论,再相互评论。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
Groups of people that shared a single language and culture often split into smaller tribes, going separate ways in search of fresh game and fertile land.
拥有同一种语言文化的族群通常分裂为更小的部落,分头各自寻找野味和肥沃的土地。
《TED-Ed》《TED教育》
-
Okay, how about this: We divide them into six groups of 40. And the remaining 10 can be read by whoever finishes their pile first.
好的,看看这样如何:我们分成六组各四十张,剩下的十张就由先对完的人来对。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
It's not what I want, it's what evolution wants. Human beings are primates. Primates have evolved to live in groups both for protection and support.
不是我的问题,而是进化规律。人类是灵长类动物,灵长类动物一般是群居生活,从而互相保护,互相关爱。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
It is an unfortunate but undeniable fact that we will continue to experience attacks until ICO and other terrorist groups like it that s are eliminated swiftly and completely.
很遗憾但又不可否认的是我们会继续遭到攻击,除非哈里发国和类似恐怖组织被快速一举消灭。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
A proof that algebraic topology can never have a nonself contradictory set of abelian groups. I'm just a blonde monkey to you, aren't I? You said it, not me.
证明代数拓扑永远不会有不会自我冲突的交换群,在你眼里,我就是一金发猴子是吧?这可是自己说,我什么都没说。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
群体;团体;组
-
民族团体;族裔群体;种族群体
-
成群结队地;在群体中;以小组为单位
-
用户集团;用户团体;用户组
-
民兵团体;民兵集团;民兵团伙
-
分组座谈会;焦点小组;典型群众
-
压力集团;压力团体;压力群体
-
肌肉群;肌群;肌肉组织
-
动物维权组织;动物权益组织;动物保护组织
-
广泛分布的团队
-
黑人组织
-
主流不孕症群体
-
公民小组;市民小组
-
决定性的边缘人群
-
idaho's white-supremacist groups
爱达荷州的白人至上主义组织
-
old consciousness-raising groups
增强意识的年长群体
-
成功的反噪声小组;成功的抗噪小组
-
移动亲和小组
-
圣经学习小组;查经班;圣经研究小组
-
People in both groups used nicotine (尼古丁) patches before they quit.
两组人在戒烟前都使用了尼古丁贴片。
-
The youngsters fall into three groups.
年轻人分为三组。
-
The meaning of silence varies among cultural groups.
沉默的含义因文化群体而异。
-
Groups used earth-moving equipment to restore the waterways.
一些团队使用运土设备来修复水道。
-
The running groups have running competitions every Wednesday.
跑步团体每周三都有跑步比赛。
-
It usually draws different reactions from different age groups.
它通常会引起不同年龄组的不同反应。
-
Think of the people who belong to book groups.
想想那些属于读书小组的人。
-
The interplay of the varied national groups upon one another.
不同民族之间的相互影响。
-
Additionally, Australians belong to more than 100 different religious groups.
此外,澳大利亚人属于100多个不同的宗教团体。
-
The difference in performance between the two groups was insignificant.
两组之间的表现差异不显著。
组是用户或用户账户的集合。通过建立组,可以简化对大量用户进行管理和确定权限的任务。直接把消息发给组显然比把消息分发给组中每个用户容易。组有名字,并且能包括工作在类似项目、属于同一部门或属于公司内的一个俱乐部的用户。一个用户可以属于多个组,例如,一个用户可以属于管理者组、顾问组。