Studies show that we invariably take more gambles when threatened with a loss than when offered a reward.

研究表明，当我们受到损失的威胁时，我们总是比得到奖励时更愿意冒险。

He gambles on the stock exchange.

他从事股票投机。

As with all gambles, it could go wrong.

至于所有的冒险，都可能出错。

He gambles most of his income on the horses.

他把大部分收入都赌在赛马上了。

Charles Prince gambles on a rickety Chinese bank.

查尔斯·普林斯把赌注押在了一家沉疴在身的中国银行之上。

In such an environment, everybody gambles on growth.

在一个如此环境中，每个人都赌生长。

She dislikes flying, never gambles and has been married to her husband Oliver for 49 years.

她讨厌坐飞机，从没去过赌场，嫁给她丈夫奥利佛（Oliver）已经49年。

He goes back and gambles again, but he has nothing left to wager except his wife, so he puts her and gambles her.

他回到祖国并且再次求赌，但除了妻子，他别无赌资，所以他以她作赌注。

Eventually he gambles away all his money and has to borrow a quarter from another gambler just to use the men's room.

最后他把所有的钱都输光了，以至于他想上洗手间时不得不从另一个赌徒那里借了个硬币。

Led by Disney, they are cutting back on the number of movies they produce, making the gambles they do take all the more risky.

在迪斯尼的领导下，他们减少了电影制作量，赌注的风险就更大了。

Men who had written about a time when they were angry made significantly more gambles than men who had written about the neutral topic (television).

写下让人愤怒的事件的男性要比那些写就中性话题(电视)的男性更好冒险。

The FSB will also look at aligning bankers' pay with the risks they take so that the sort of gambles that caused the credit crunch in 2007 cannot recur.

金融稳定委员会还将研究调整银行高管薪酬，以便与他们各自的冒险程度挂钩，这样可以避免致使2007年信贷紧缩的那种赌博行为不再重演。

Tough as it is for cautious people like me to accept, if you don't occasionally take calculated gambles, you won't get ahead as quickly as those who do.

这让像我如许的审慎之人难以担负，不外假如你数奇尔地在审时度势后冒些险，你就不克不及像他人一样很快进步。

The truckers who scored highest on the IQ test were also more patient and more willing to take calculated risks, rejecting unfair gambles and accepting favourable ones.

那些在智商测试中得分最高的卡车司机也表现得更有耐心，更愿意冒适当的风险，拒绝不公平的赌博游戏，接受有利于自己的赌博游戏。

The Boolean parameter feelingUnlucky controls whether the method pays the cost of a two round-trip update sequence or gambles on the one-or-three round-trip update sequence.

布尔参数 feelingUnlucky 控制该方法是否需要两次循环才能更新，或者在一次或三次循环间进行博弈。

We sat down and picked the biggest moves and gambles that Microsoft took this year in terms of dollars spent, the size of market attacked, or the boldness of action undertaken.

我们根据微软的资金投入、攻占市场的规模大小及采取行动的胆略，精心挑选出微软今年最重大的行动和最冒险的赌注。

The research also discovered, between capital and in populace's gambling certainly untrue significance start, because gambles the benefit main body growth too is not balanced.

研究还发现，资本与民众之间的博弈并没有真正意义上的开始，因为博弈的利益主体发育太不平衡。

These folks, who had lesions on their brains that limited their emotional reactions, were more willing to take gambles where the potential payoff easily outweighed the potential loss.

这些人的情绪反应因大脑损伤而受限，他们更愿意在潜在回报明显大于潜在损失的情况下下注。

Steve Jobs took the stage Wednesday to sell the world on one of his biggest gambles since returning to Apple Inc. nearly 15 years ago: a multimedia tablet-style computer called the iPad.

史蒂夫·乔布斯周三向世界销售自从他回归苹果公司近15年内最大的赌注之一一款多媒体平板式计算机iPad。